【3DM创意工坊】【SSE】【Falskaar】佛斯卡 v2.2 非官方大型DLC 完整配音 持续润色 ANK/蒹葭名词汉化 4月14日版
本帖最后由 孤灯夜雨 于 2017-4-14 18:43 编辑http://att.3dmgame.com/att/album/201704/10/223640cnb49y0gufjkbu14.png
Falskaar佛斯卡作者：AlexanderJVelicky汉化者：暗暗十分，大老虎，anqinana520，7酱，随想无念，爱猫宅，孤灯夜雨版本：2.2-14/4/17
本次润色部分概况：Journal日志 → 日记Falskaar Crime Faction佛斯卡罪犯 → 佛斯卡Careful where you shoot that!你注意点射，表射歪了！ → 你真该小心你自己施放的法术。Enjoying your time in Amber Creek?你在琥珀湾的时间过得爽不爽? → 在琥珀湾过得还好吗？Staying safe?最近怎样？ → 没什么危险吧？What can I help you with?你需要什么帮助？ → 发生什么事了？What can this lumberjack do for you?我这个伐木工人能为你做什么？ → 一个伐木工人能为你做点什么呢？Are you a hunter? If not, you should try it. Tracking your prey, outsmarting them. Closing in, then bam! Dinner is served.你是一个猎人？如果不是，你应该试试。跟踪你的猎物，智胜他们。然后BAM！可以用餐了。 → 你曾经做过猎人吗？没有的话，你应该试试。追捕猎物，智胜他们，摸近它，砰地一声！可以用餐了。Where exactly is Falskaar in relation to Skyrim?到底在哪里佛斯卡关系到天际省？ → 佛斯卡连接着天际省的通道到底在哪儿？Get a drink and take a seat, you'll have a good time for sure.拿些喝的并坐下，你肯定会享受在这里的美好时光。 → 快进来喝上一杯，你肯定会享受在这里的美好时光。We've trade with Tamriel and had ships run back and forth for hundreds of years, so they know about us. Though we're certainly out of the way...我们已经利用水路与塔玛瑞尔来来回回做了数百年的商品贸易，所以他们知道我们的事情，但我们还是有出路的…… → 数百年来，我们一直与塔玛瑞尔进行着海运贸易，所以他们知道我们在哪儿，但我们还是有出路的……I'd actually like to go there some day. I've only read about Skyrim in books. I can only imagine the wonders of seeing it for myself...我实际上想在未来的某天去那里。 我只在书里了解过天际。 我能想象得到自己看到它的奇迹... → 其实，我希望未来某一天能够去到天际。我只在书里读到过它，只能在想象中见证它的宏伟传奇……This tale spread, and eventually became somewhat of a legend in Falskaar. However, nothing ever happened and the gate in Mzubthand remained dormant.这些故事广为传播，有些还成为了佛斯卡的传奇故事，然而，一切都好像没发生过一样，穆伯散特入口依旧默默地封闭着。 → 这个谣言散播开来，甚至成为了佛斯卡的传说，然而，一切都好像没发生过一样，穆伯散特的大门依旧沉寂着。About a hundred years after we first arrived in Falskaar, explorers figured out roughly where we were.我们第一次到达佛斯卡大概是探险者发现这地方的一百年后。 → 来到佛斯卡一百年后，探险者们大致推测出我们在哪儿了。What's the plan to deal with Yngvarr?有什么处理Yngvarr的计划？ → 你计划如何处置伊格瓦？
4月9日润色部分概况：Atmora奥特瑞拉大陆 → 阿特莫拉大陆Tamriel泰姆瑞尔 → 塔玛瑞尔Mudcrab泥蟹 → 泥沼蟹Go to Mountain Mist Temple赶往山雾神殿 → 前往山雾神殿Unnvaldrs英伟达 → 昂维尔达Ahhhg...啊哥哥... → 啊......Some word walls in Falskaar have been damaged and can no longer teach the Dragonborn the secrets of their ancient power...一些佛斯卡墙壁上的古老咒语已经被毁，不能使龙裔阅读或学习它们。 → 佛斯卡的一些龙语墙已经被毁，无法再教授龙裔远古力量的奥义。He had had brought in outside help. To many, he had cheated.他欺骗世人说带来了外界的援助。非常多的援助。 → 他带来了外援。对人们来说，这已算是一场骗局。Despite its calm and innocent appearance, Falskaar is more harsh and unforgiving than any province in Tamriel.尽管看起来风平浪静，佛斯卡泰姆瑞尔大陆最冷酷无情的地方。 → 尽管看起来风平浪静，佛斯卡比塔玛瑞尔大陆任何地方更加冷酷无情。I have a town to run. I can't just disappear into the mountains.我要到城里去. 我不能消失在山里面. → 我必须赶快到城里去。我不能就这样栽在山里。I... have failed...我..失败了… → 我...失败了......Something is wrong with the hot springs. They feel... very bad. I wonder if it has to do with those necromancers.温泉出了些事情， 感觉上去...很糟糕 ，我怀疑与那些死灵法师有关。 → 温泉出了些事情，感觉上......很糟糕，我怀疑与那些死灵法师有关。Mercenaries were trying to activate the gate. Who exactly knows about Falskaar?雇佣兵试图激活门。谁知道佛斯卡吗? → 雇佣兵想要开启大门，他们怎么知道佛斯卡的呢？Hmmm... Interesting, yes...嗯..有趣的，是的… → 嗯......有趣，对了......Who built the portal in Mzubthand?谁在穆匝散特创建的大门？ → 谁在穆匝散特建造了大门？Borvald has been the center of trade in Falskaar ever since it was built in 2E 896.波尔沃德在它于2E 896被建造起来之后就一直是佛斯卡的贸易中心。 → 波尔沃德在它于第二纪元896年建立后就一直是佛斯卡的贸易中心。We're moving.我们正在行动 → 我们要出发了。......
千百年来，佛斯卡一直被诺德人占据着，尽管之前的大部分历史都是未知的。大约600年前，穆伯散特的大门被激活了，军队通过大门，到达了佛斯卡，他们被一个古老的预言定义为“穿越者”。“他们穿过闪闪发光的墙, 标志着厄运的开始。”
特色
独立于塔玛瑞尔的全新土地，有三分之二个天际省大小
20-30+小时的游戏时间
26个任务，包括9个超长主线任务和17个支线任务
新的书籍、武器、盔甲
两个新魔法和一个龙吼
一个新的吟游诗人，包括Adamm Khuevrr为Falskaar组成的14个全新曲目的音轨，增加了超过40分钟的音乐
有着充足配音经验的团队，近30个半专业和专业的声优和演员
简介
佛斯卡是一个大陆Mod，增加了一个全新的世界空间。佛斯卡旨在让玩家全方位提升自己的能力。这里有新的陆地、地点、人物、任务、地牢以及更多让玩家体验的东西。它增加了20+小时的内容，适用于所有种族。
前置需求
The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition
使用方法
等待数小时（游戏时间）令佛斯卡完整加载，前往裂谷城与加拉马对话（市场附近或在客栈里）或前往裂谷城东北部的深渊回声矿井重要！勿使用unlock代码强行解锁！可能会使Mod任务无法继续下去。（非佛斯卡场景可使用）勿擅自修改Falskaar.esm，发布前已彻底清理，无恶意编辑
兼容性
修改以下区域的Mod可能会造成冲突：裂谷城通往深渊回声矿井的路径晨星城港口乌尔夫处与这些区域冲突的模组可能会造成兼容性问题，佛斯卡与植被、生物替换Mod兼容，但可能与改变强盗、法师、守卫或音乐等方面的Mod不兼容，需要制作兼容补丁
卸载
不支持中途卸载佛斯卡，若要卸载，请在卸载后开始一个新游戏。
常见问题
尝试使用MO管理器安装时，出现“系统内存不足”问题这是32位机器上安装大型Mod时经常出现的问题，请手动安装Mod。
我卡在了主线任务的某一阶段
游戏中大部分问题都是不可预测的，请等待1-6个小时等待其他游戏角色赶来，问题一般都能解决。请尽量不要让其他Mod破坏游戏任务。
到达乌洛克堡尽头后卡进度
这是Mod冲突，开发过程中并未考虑杀害儿童的问题（导致威尔哈德死亡），请在任务期间禁用该Mod。
[轻度剧透]我在“力量与智慧”任务中找不到熊爪洞穴里的钥匙
搜索洞穴的最后一个房间，它没有放在容器中，所以爆炸性法术可能会对其位置产生影响。
任务无法推进或事物被无意损坏其他Mod重载Papyrus导致脚本发生无法启动的问题，请通过以下说明启用Papyrus日志，并在游戏时观察log文件。游戏30分钟不应该生成太大的日志，如果超过10MB，请在日志中搜索重复或侵入式错误以及包含“FSKR”或“Falskaar”的任何错误。向各Mod作者报告此情况以便及时解决该问题。启用Papyrus日志：打开Skyrim.ini （My Documents/My Games/Skyrim），添加以下内容：
fPostLoadUpdateTimeMS=500.0
bEnableLogging=1
bEnableTrace=1
bLoadDebugInformation=1添加完以上代码并游戏一段时间后，“My Documents/My Games/Skyrim”内会生成一个新文件夹“Logs/Script”，里面有1-4个Papyrus日志，可以使用任意文本编辑器打开。
截图
下载
Nexus汉化：**** Hidden Message *****
我的其它分享
【Increase Speed of Weapons Handling】增加武器攻击速度 v1.1 自用汉化【实用性Mod】召唤箱与召唤器具法术 v3.4.1 蒹葭名词/官方中文汉化【Immersive Citizens- AI Overhaul】身临其境的居民 - AI大修官方中文/蒹葭名词汉化
【Footprints】足迹（雪地脚印）汉化
【Alternate Start - Live Another Life】不一样的人生蒹葭名词汉化
【搬运·分流·介绍】泰姆瑞尔Online - 天际局域网多人模式 v2.3.2
上古卷轴5黎明守卫蒹葭对照字典（含代码）
【Forgotten Magic Redone】被遗忘的魔法（重制） v1.6.5 官方中文汉化
【汉化工具】最好用的汉化工具——TESVTranslator 1.3.4 已整合大学词汇库和官方中文Strings
召唤师必备MOD——增加召唤上限 官方中文
《上古卷轴5 传奇版》蒹葭对照字典（天际 + 3DLC）
[重制版专版] 身临其境的居民 - AI大修 官方中文/蒹葭名词汉化
【SSE】【Atlas Map Markers】地图标记扩充 v1.7 蒹葭名词汉化 完全重制 持续润色 不一样的人生 蒹葭名词汉化
注：本MOD为 3DM创意工坊（3DMGAME MOD TEAM）原创制作，如要转帖请复制以上内容全部转载不得修改！并在明显的位置标明是转载，谢谢！
3DM创意工坊 简介：
3DM创意工坊 为3DM论坛自发组织成立的一个致力于创作各类游戏包括上古卷轴5、辐射4、GTA5等MOD爱好者组织，
前身为3DM论坛几大MOD组，包括大家熟悉的哗哗MOD组、中箭MOD组、屠龙MOD组，在这里面集聚了各种热爱制作研究MOD的玩家。
如果你对做MOD有兴趣，对游戏有专研的热情，哪怕只是初学者，或者是个有热情的MOD转帖、搬运工，善于整合，都欢迎加入我们！
如果你有使用一些专业软件，例如ps、3dmax、nifskope、mudbox、zb、maya、ae、ck、视频剪辑、声优等专业软件的能力，想进来交流学习技术经验，也欢迎加入我们！
我们的QQ群：310691717，如果有什么问题可直接在论坛PM我们组内的人员。欢迎你们的加入！ 666666666666666
6666666666666666
支持一个！！！！！
.................
感谢分享
66666666666666666666666666666666666
好贴，支持
感谢大佬感谢大佬感谢大佬感谢大佬感谢大佬感谢大佬感谢大佬 6666666666666666666
6666666666666666
https://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/default/smile.gifhttps://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/default/smile.gifhttps://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/default/smile.gifhttps://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/default/smile.gifhttps://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/default/smile.gifhttps://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/default/smile.gifhttps://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/default/smile.gifhttps://bbs.3dmgame.com/static/image/smiley/default/smile.gif
感谢分享
真牛逼 新入坑，玩玩看看
谢谢分享 谢谢分享
zhichiyige
好好 好好
谢谢分享
回复看隐藏
6666666666666666666666666
大型MOD
6666666666
感谢楼主分享 6666666666666666666666666666666666666
RE: 【3DM创意工坊】【SSE】【Falskaar】佛斯卡 v2.2 非官方大型DLC 完整配音 持续润色 ANK/蒹葭名词汉化 4月14日版
感谢分享
RE: 【3DM创意工坊】【SSE】【Falskaar】佛斯卡 v2.2 非官方大型DLC 完整配音 持续润色 ANK/蒹葭名词汉化 4月14日版 [修改]
6666666666666
444444444444444444444444444
111111111111111111111111111111