、setsuna、 发表于 2017-8-2 21:37

3DM汉化组制作《英雄传说：闪之轨迹（Trails of Cold Steel）》完整汉化发布贴[8月15日更新汉化v3.3 内核汉化 支持正版]

点击进入《英雄传说：闪之轨迹》专题站

更多第一手的游戏发布、首发、汉化资讯，请点击关注此微博
2017年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴
http://www.3dmgame.com/uploads/allimg/170803/156-1FP31614010-L.jpg

《英雄传说：闪之轨迹》汉化发布——3DM汉化组作品编号：PC-2017-096

《英雄传说：闪之轨迹》3DM简体中文汉化组汉化补丁v3.3

更新说明：
v2.1-v2.3 修复买东西、钓鱼、自定义武器跳出及存档乱码等BUG
v2.5-v2.6 补充9000多条PC版新增文本的翻译 支持1号升级档
v2.7-v3.2 新增324张图片及若干遗漏文本的汉化 修复部分图片BUG
v3.3 支持3号升级档(请确保更新): http://dl.3dmgame.com/201708/113523.html

汉化说明：
基于正式版制作：http://bbs.3dmgame.com/thread-5621991-1-1.html
汉化基于官方中文文本 完整内核汉化 支持正版 支持升级档 汉化后需要运行ed8.exe 选择语言为英文启动 才是中文
进入游戏后若遇到图片资源汉化失败的情况，退出游戏重新进入可解决。
PC版 中文动画+日语配音补丁：http://bbs.3dmgame.com/thread-5625008-1-1.html
简繁中文切换工具：http://bbs.3dmgame.com/thread-5625937-1-1.html

监制：小草
执行：Setsuna
翻译：圣骑士、霖仙梦不醒、奇风幻想、Amber、王贲、Helios、Meows、Iris、KK、Perseus Veil、ease、witt、Nerdork、祈雨、Mary Sue、Ayase喵、喵酱、亦趋、启帆、藏锋、Garry、Noob、辣辣桑、翻滚的奶牛、Tofu、独舞之三叶草、蕾拉、DBB、最骚的小刘、薇笑、Davegrox、Aria阿飘、Bingooooo、Rookielin、小菜一碟、无风自摆、无梦的长眠、Barbasani、狗尾草、菠萝武士、面向太阳
校对：Setsuna
技术：dogkarl/大维
美工：节操猎人
特别感谢热心玩家 梦秋 的大力协助。

使用方法：
1、解压缩
2、安装汉化补丁
3、运行游戏

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息！本补丁的文本未经本组允许，禁止抄袭、修改、剽窃或用于其它平台！



汉化截图



http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/09/192344tthpffih0uypc0p9.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203157j0x0bzh11hdy0v9z.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203157n2qtam9ee1lyttq1.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203157b6vo6vs0auf0tosv.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203158rxlp8p2wah757tp2.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203158oeos9s9aau994v4o.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203158bfsrcbwpluispfll.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203158qvihbhyr7rsv7rir.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203159bibwu96btwrmimhq.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203159cqq9z9pdv4yaam8y.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203159itkn626595vgtnt2.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203200wlx28smym2iszsm8.jpg

http://att.3dmgame.com/att/forum/201708/03/203200wxtpcqcywwhxwn3d.jpg













--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://att.3dmgame.com/att/forum/201707/12/162244hhnsah3733v4a4ln.jpg

汉化硬盘版（基于正式版+完整汉化补丁v3.0管理员权限运行 杀软误报请自便）


下载地址

**** Hidden Message *****

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁v3.3

北京时间2017年8月15日09:49更新v3.3 支持3号(v1.3)升级档

特别说明：
1.用键盘/鼠标进行游戏的玩家，若重新绑定过键位，则教程部分的图片资源会恢复英文，若不想在游戏中看到英文，请使用默认键位进行游戏。
2.进入游戏后若遇到图片资源汉化失败的情况，退出游戏重新进入可解决。
3.若有其他汉化bug，可尝试先还原英文，再打汉化补丁。

下载地址

**** Hidden Message *****

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

后续更新计划：

测试君已经一周目通关，一周目反馈的遗漏图片和文本已经处理完毕，目前测试君正在二周目查漏阶段，该阶段由于每日不会再有很多图片和文本需要补翻，所以我们也不再每日更新汉化，而改为根据测试君反馈的情况定期更新，我们会尽量补全遗漏，完善汉化，谢谢大家的支持！/color]

加洛 发表于 2021-1-1 15:34

支持支持支持

哈斯卡沸血之矛 发表于 2021-1-1 16:43

最新财产

05041315 发表于 2021-1-2 23:10

感谢分享

上官游民 发表于 2021-1-4 14:13

感谢分享

dqdyh110 发表于 2021-1-8 11:21

信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责

doublegemini 发表于 2021-1-8 17:47

来咯~~~~~

3dm_13834704 发表于 2021-1-9 14:21

666666666

swe123123 发表于 2021-1-9 15:36

1111111111111111111111

破坏民工 发表于 2021-1-11 16:41

奥术大师大所

cccpcl 发表于 2021-1-11 21:13

123333333333333123

foxhodge 发表于 2021-1-12 20:46

111111111111111111111111111111111111111

ps0pc888 发表于 2021-1-14 13:34

66666666666666

全天候梦游 发表于 2021-1-14 14:21

:):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

大大大大大君 发表于 2021-1-15 21:09

阿三打撒大厦及

三蹦子 发表于 2021-1-15 22:29

谢谢大佬分享！

特例独行 发表于 2021-1-16 22:40

前来考古，感谢发布

kmk8271 发表于 2021-1-17 08:40

asfsfwerawawewerqerwer

JokerARK 发表于 2021-1-17 11:42

感谢楼主分享~!!!
\

vulue 发表于 2021-1-19 22:24

感谢楼主分享！

1342937278a 发表于 2021-1-19 22:49

感谢分享

15357997050 发表于 2021-1-23 12:02

这个真的太感谢了！！！！！！！！

尜尜鸭 发表于 2021-1-24 13:10

666666666666666666666666666666

cxjdtc 发表于 2021-1-25 11:19

好东西 顶顶

pojieying 发表于 2021-1-25 19:36

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

lyc7821210 发表于 2021-1-25 20:12

谢谢 我手下了

piao1983 发表于 2021-1-25 22:25

感谢分享

刘岩321 发表于 2021-1-28 20:54

66666666666666666666666666666

pt1234 发表于 2021-1-31 13:01

阿萨大大飒飒的

addsfsaf3 发表于 2021-2-7 14:51

dsfdasfdsafasdfadsfds
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 3DM汉化组制作《英雄传说：闪之轨迹（Trails of Cold Steel）》完整汉化发布贴[8月15日更新汉化v3.3 内核汉化 支持正版]