525790530 发表于 2019-5-25 09:18

✍感谢全体正版玩家的支持,正是你们推动了历史的车轮 - 黯精灵夜风

本帖最后由 525790530 于 2019-5-25 09:26 编辑

三国发售,普天同庆的一天。你若说,CA是为了中国市场才出三国,肯定是没有的事
但你若又说,CA出三国跟中国市场的暴发没关系,也是没人信的。

仅仅3、4年前,我在跟CA的早期沟通中,对方就直言过中国市场并不是大头,因为“大多数人玩盗版”。
所以全战只要国内没有代理商(幕府1,罗马1,帝国是例外),就不会有中文,没有中文很多人就更去玩盗版。

然而,Stean悄然积攒的国区正版用户,终于在战锤全战这一作,为中国赢得了一个官方汉化的回报。
而在汉化人员和战锤粉大量的付出(其中有多曲折艰辛大部分人难以想象)并保证了战锤全战汉化质量后,
战锤2国区赫然成为“销量增长最快的地区”,至此,全面战争在中国终于进入了一个良性循环。

即: 官方中文-->促进了正版国区销量--->引起开发商更多的重视--->
敢于尝试中国题材-->更全面的本土化配音--->国区更多的销量---->未来更多中国题材的可能性。
而这一切,都是每个正版用户的功劳。我们哪怕抛开版权意识这种道德问题,单纯从国区玩家的利益角度来看待。
此次三国全战的成功,就是一次普及正版后玩家与开发商双赢的典型案例。

所以这几天,我甚至在各个全战群看到自发的公告抵制盗版。这些可全是玩家自发行为,
完全跟开发商无关。你要在几年前说整个玩家群体集体抵制盗版,估计都没人信。
所以支持正版(只要开发商保持良心),最终维护的正是玩家群体自己利益!

感谢入正玩家的支持,正是你们推动了历史的车轮。
最后,我们很清楚,本作全战也不是完美的,包含的各种问题,也全被大家对三国的热情盖了下去。
诚心希望CA能对得起中国玩家们的一片热情。尽早修复各种bug和依旧存在的汉化问题。
让国区玩家更对得起自己付出的银子。也希望CA未来在国区本土化方面做到更好。继续保持双赢的局面。

[*]黯精灵夜风

原帖:https://tieba.baidu.com/p/6141145928?pid=12576545060




页: [1]
查看完整版本: ✍感谢全体正版玩家的支持,正是你们推动了历史的车轮 - 黯精灵夜风