远行星号0.95.1 汉化+学习补丁
本帖最后由 冰蓝宿命 于 2022-3-3 13:49 编辑个人测试可用的汉化+学习补丁
链接: https://pan.baidu.com/s/1cIOh_mJBNfr8rCbfBI7ySw 提取码: v6ba 解压并替换同文件
需要先下载汉化补丁覆盖后，再用该文件替换同名文件。https://github.com/TruthOriginem/Starsector-0951-Localization汉化补丁
通过覆盖launcher文件夹弄的，不知道有没有什么问题但是自己可以进可以玩。
（如果直接下载文件就不用看了）
用的方法还是看以前的帖子：https://bbs.3dmgame.com/thread-6032080-1-1.html
打开学习补丁的压缩包，打开com\fs\starfarer\launcher，解压出该文件夹下所有文件，提示要替换同名文件时选否，然后再替换汉化包里的同路径文件。自己是这样弄的就好了。
楼主，提取码少了一位 老铁 提取少了一位数
woaibei87 发表于 2022-2-26 16:12
老铁 提取少了一位数
不好意思刚看到，重新弄了下
支持，试一下
可以，感谢大佬 大佬终于出手了 大佬可以说下怎么p的吗，以前可以找到被ban序列号然后修改，更新后就找不到被ban序列号位置了:'( Lee4300 发表于 2022-2-26 17:53
大佬可以说下怎么p的吗，以前可以找到被ban序列号然后修改，更新后就找不到被ban序列号位置了 ...
什么怎么P的啊？这里只是弄了学习补丁+汉化，方法也说了。序列号的话不会。
谢谢 确实有效 进去菜单也是中文 我之前用怎么不可以?还是用错了~9.1a我自己有用过可以~
不过奇怪的是我不用未加密就可以玩正版的 只是另一台电脑不能 测试可用，真心感谢，顺便说啥时候官中出来啊？没有官中的游戏真心不想花钱。 本帖最后由 dmit 于 2022-3-3 11:14 编辑
为什么我用了之后，读条后的画面上，但凡之前是英文的地方现在全是问号。。
我是直接替换的jar包到starsector-core目录下的，这应该不会错吧。
难道是版本不匹配？我用的是0.95.1a-RC6。
=====折腾了一阵子后======
貌似搞定了，用了https://bbs.3dmgame.com/thread-6271352-1-1.html里面的某一楼，github上的汉化文件，和楼主发的补丁搭配，似乎搞定了。
现在进入游戏，已经都是汉化好的了。不容易啊。。
难道真的是楼主发的这个的汉化的版本不匹配，但是学习补丁是通用的，所以就被我这样稀里糊涂的搞定啦？
搞不懂，先进游戏去爽了。。。
dmit 发表于 2022-3-3 10:46
为什么我用了之后，读条后的画面上，但凡之前是英文的地方现在全是问号。。
我是直接替换的jar包到starsec ...
是的，要配合汉化包的文件，先打补丁再放我这个，我这就补充一下。
本帖最后由 zzczhang 于 2022-3-12 12:10 编辑
分享个学习工具吧，放在游戏根目录，覆盖汉化后，运行一次
汉化的网址打不开 火蝇 发表于 2022-3-17 19:09
汉化的网址打不开
改下host
140.82.121.3 github.com zzczhang 发表于 2022-3-6 17:20
分享个学习工具吧，放在游戏根目录，覆盖汉化后，运行一次
不错不错 zzczhang 发表于 2022-3-6 17:20
分享个学习工具吧，放在游戏根目录，覆盖汉化后，运行一次
老哥 稳啊 谢谢大佬！！！！！！！！
辛苦啦！ zzczhang 发表于 2022-3-6 17:20
分享个学习工具吧，放在游戏根目录，覆盖汉化后，运行一次
老哥太稳了
666666666666666 多谢更新，强力支持，谢谢了。{:3_93:} 感谢大佬，之前我根据学习版补丁定位到修改的文件是GLlauncher.class，通过反编译与原版对比确定修改的是createLauncherUI()这一项，但是我不会java:'(
汉化包应该还修改了其他地方，导致单纯替换GLlauncher.class会报错
用了大佬的办法大力出奇迹了:lol 我研究了两个小时都没有把这事整明白，迫不得已我只好发帖来询问，有几个名字里带oo或者oO、Oo的class文件解压不出来因为它们会互相同名冲突。即便我把那些冲突的文件单独放到别的地方，后面一并塞进汉化文件的jar里时也同样会同名冲突根本塞不进去。而且其实我连你所说的“然后再替换汉化包里的同路径文件”中的同路径文件到底是指那个都不是很明白，是指汉化文件的localization文件夹下的starfarer_obf.jar吗？这事我折腾了很久还是没弄好挺挫败的 说起来我甚至怀疑我安装汉化的方式都有问题，因为我按照汉化补丁网站所说的把“localization”文件夹移动到游戏根目录的“starsector-core”文件夹下后，打开游戏时向我要激活码的页面都是英文的 等等，我似乎设法解决了...我参考的该帖子的方法：https://bbs.3dmgame.com/thread-5882800-1-1.html
完全按照他的方式来，汉化使用的是中文论坛里的那个作为exe文件的独立汉化安装包：https://www.fossic.org/thread-3060-1-1.html
但是我没有用前面我所说的那个帖子给的学习补丁也就是他给的starfarer_obf.jar文件，而是用的你的。
于是乎，在下载了游戏本体，并使用了中文论坛的汉化安装包以后，把你的学习补丁直接鼠标一点一拖替换掉了游戏根目录下“starsector-core”文件夹的starfarer_obf.jar文件之后，这一切似乎就被很简单地完美解决掉了......现在进游戏是完全汉化了，而我完全没弄明白这一切到底是怎么起作用的又是为什么，我也不想明白，反正现在我要去愉快地玩游戏了。
ps：按照前面的帖子的方法会导致游戏只有半汉化所以我才会来这里寻找完全汉化的方法。
这是0.95.1RC6的汉化版的未加密starfarer_obf.jar，汉化之后把这个文件丢进starsector-core文件夹替换。
https://pan.baidu.com/s/1AAz54rYRE1Sn_rMBYA3Fyw?pwd=61yf
提取码: 61yf
zzczhang 发表于 2022-3-6 17:20
分享个学习工具吧，放在游戏根目录，覆盖汉化后，运行一次
牛到惊呆了我！
页:
[1]
2