Sumle 发表于 2022-7-25 12:14

这代有办法替换字体吗?

这代有办法替换字体吗?不喜欢现在的字体:(

副长十四 发表于 2022-7-25 12:22

除非有人接手做汉化,但是已经有中文了,谁会去花时间做汉化

oPJo 发表于 2022-7-25 12:26

日文版字体好看

chenjhid 发表于 2026-5-27 02:34




这张武田信玄的信息截图中,并不是所有地方都使用筑紫明朝,游戏在这里其实采用了双字体混排的设计。
我们可以把界面拆开来看:
## 1. 依然是“筑紫明朝”的地方(明朝体/宋体)
右下角的 “列传”详细描述文本 使用的是 筑紫明朝。

* 特征:横细竖粗,有明显的宋体顿笔(如“甲斐守護。信虎の嫡男…”这一大段字)。因为明朝体在阅读大段历史背景长文本时,视觉疲劳感最低,最显典雅。

## 2. 换成了“筑紫黑体”的地方(TsukuGo / 筑紫ゴシック)
除了列传以外,界面中绝大部分的核心信息和标签都切换成了 Fontworks 筑紫黑体。具体包括:

* 左侧武将列表:“武田信玄”、“织田信长”、“德川家康”等名字。
* 右侧能力与特性:“主義”、“保守”、“戦法”、“風林火山”、“人は城”等标签与文字。
* 上方页签与表头:“基本”、“年龄”、“所在”、“历代”以及“生年”、“没年”。
* 特征:这些字的横竖笔画粗细基本一致,且笔画的拐角和末端带有筑紫系列特有的圆润感(圆角黑体)。黑体在复杂的图表界面中比宋体更醒目,方便玩家一眼抓取到关键属性。

------------------------------
## 总结
《信长之野望16》的UI美学非常讲究:标题、标签、数值用“筑紫黑体”保证清晰度;剧情、列传等大段故事文本用“筑紫明朝”烘托历史厚重感。
如果你想找这两款字体的中文官方平替来做游戏MOD或者界面设计,除了之前推荐的宋体外,筑紫黑体在中文开源世界里的完美平替是 “字魂扁桃体” 或 “秋空黑体”,它们都保留了这种略带复古和圆角的黑体神韵。
你接下来是打算提取游戏里这两种字体的原始文件,还是需要它们对应的中文版字体包安装到电脑里呢?

chenjhid 发表于 2026-5-27 02:35

有哪位大大好心出个UI就好了。
页: [1]
查看完整版本: 这代有办法替换字体吗?