幸福滴嘟嘟 发表于 2022-10-22 19:26

只要不是为了玩梗而玩梗，能够保证表达准确，那就是接地气的好翻译

{:3_117:}翻译追求接地气是好事

吴小盼 发表于 2026-3-18 14:10

那就要问翻译游戏的工作人员了，既然是翻译，想说什么，想写什么不行？
游戏人物说，特朗普被我干掉了，都行！{:3_127:}
页: [1]
查看完整版本: 只要不是为了玩梗而玩梗，能够保证表达准确，那就是接地气的好翻译