dizeely 发表于 2022-10-22 20:52

这翻译有点太过了

失去了作品的厚重感，即使有成为经典的可能也因此永远失去跻身经典的行列，只是一时的快餐而已。是网络小说还是名著就看是图一时嘴皮子快还是能够源远流长。小游戏图个快，随便翻译也就罢了，这么大成本的制作弄个三流语言就很不好了。

吴小盼 发表于 2026-3-18 14:05

那就要问翻译游戏的工作人员了，既然是翻译，想说什么，想写什么不行？
游戏人物说，特朗普被我干掉了，都行！{:3_117:}
页: [1]
查看完整版本: 这翻译有点太过了