michaellongge 发表于 2022-10-25 03:23

垃圾游戏,女神在哪呢?竟然是个校园模拟器

还有不知所云的剧情

mmrozen 发表于 2022-10-25 03:36

你说得都对。

恋℃ャ逍遥。 发表于 2022-10-25 03:39

您说的都对。

231243wqe 发表于 2022-10-25 03:42

是的 你说得对

z4587847 发表于 2022-10-25 04:00

soaisoa 发表于 2022-10-25 07:42

实在太对了,女神在哪呢;P

jiangyuan619 发表于 2022-10-25 07:56

问翻译组,就presona一个单词为什么能翻译出女神来

Gipic 发表于 2022-10-25 08:14

是的 你说得对

jjj666000 发表于 2022-10-25 08:18

优秀优秀

hy4560 发表于 2022-10-25 08:35

对啊本来就是垃圾的不行的尴尬中二少年少女臭屁拯救世界的无聊回合制臭又长游戏,你别玩了

Geminize 发表于 2022-10-25 08:53

jiangyuan619 发表于 2022-10-25 07:56
问翻译组,就presona一个单词为什么能翻译出女神来

历史问题,女神异闻录是当初1代的副标题,但是当年的玩家大多不认识日文,就把汉字当成标题传开了,后来segay出p4g官中名时就将错就错沿用下来了

bycove 发表于 2022-10-25 09:31

目惜丶 发表于 2022-10-25 11:37

是的,你说的都对,你知道为什么吗?

qwdasdsdsa 发表于 2022-10-25 11:39

你说得对,但是《原神》是由米哈游自主研发的一款全新开放世界冒险游戏。游戏发生在一个被称作「提瓦特」的幻想世界,在这里,被神选中的人将被授予「神之眼」,导引元素之力。你将扮演一位名为「旅行者」的神秘角色,在自由的旅行中邂逅性格各异、能力独特的同伴们,和他们一起击败强敌,找回失散的亲人——同时,逐步发掘「原神」的真相。 而且其实原神在1872年就做好了,但是在即将上架的时候老爷爷去世了,代码被美国人偷到了,在国外上架了荒野大镖客,甚至美国卖给了日本并做出了塞尔达,后来老爷爷的孙子发现了爷爷留下的代码,然后在国内上架了原神 而且原神是我国的一个有名游戏,米哈游单单靠原神就已经可以收购你r星任天堂v社微软暴雪ea动视了 还有玩原神还让我月入过万,5000原石=5000美元,1美元约等于7元人民币,我一个月就能挣35000人民币,所以玩原神可以改变生活,你不玩原神所以你是失败的

芊芊草坪 发表于 2022-10-25 11:39

你好聪明啊,

浮生三唱 发表于 2022-10-25 11:41

钓的是鱼,没得是马

世界线的律动 发表于 2022-10-25 12:26

我记得这游戏好像是真女神转身的外传?

zcbm111 发表于 2022-10-25 16:25

一条兼定111 发表于 2022-10-25 23:17

那么多女神啊,都可以攻略的女神

BlackEdge 发表于 2022-10-25 23:30

译名算是历史遗留问题了

computer02 发表于 2022-10-25 23:49

本帖最后由 computer02 于 2022-10-25 23:50 编辑

Geminize 发表于 2022-10-25 08:53
历史问题,女神异闻录是当初1代的副标题,但是当年的玩家大多不认识日文,就把汉字当成标题传开了,后来s ...
BE YOUR TRUE MIND才是副标题 , 全名是女神異聞録 ペルソナ, BE YOUR TRUE MIND

graywzw 发表于 2022-10-25 23:56

         遵命,一切按您的意思办!!!

qq95604014 发表于 2022-10-26 00:20

本帖最后由 qq95604014 于 2022-10-26 00:22 编辑

女神侧身像、北欧女神战神传 搞得我以为和内女神转身 女神异闻录一个系列

dd6123 发表于 2022-10-29 22:27

楼上没必要嘲讽吧,这翻译确实是个遗留问题,按理说应该是 心灵假面5

bobocar 发表于 2022-10-29 22:54

是的 你说得对:lol

驱车灭六国 发表于 2022-10-30 16:14

3代boss是女神变的,4代boss是女神变的,这次要找女神你需要再玩外传魅影攻手

灼手,颤抖。 发表于 2022-10-30 16:17

啊对对对,你说的对

樊帆 发表于 2022-10-30 16:31

中文翻译害了你

466500079 发表于 2022-10-30 17:52

你有病吧

原上七星 发表于 2022-10-30 19:29

我只能尊重楼主
页: [1] 2
查看完整版本: 垃圾游戏,女神在哪呢?竟然是个校园模拟器