lingyur
发表于 2023-2-12 03:25
Community Editor 存档修改器 社区编辑器 V32 487074 最新汉化202302
根据Community Editor 存档修改器 社区编辑器 V32 12月14日更新的版本进行汉化，虽然很头痛修改器没有中文版，但是真的尝试汉化时更加痛苦，因为条目实在太多了。
主要的项目都已翻译，不致影响理解，除了实在不重要的服装帽子、npc名字、以及长达千条的杂物外，重要的杂物道具也汉化了一部分，比如载具升级套件、工具箱、汽油等。
汉化时尽量根据正版官中，但没办法一个个去校对，部分还是机翻水准，为数虽不多，但一想到长达一千多条的特质逐条修正，指关节酸痛得不行，实在不想再去碰了。
水平有限，请多包涵。最后上图
**** Hidden Message *****
zhangleikk72
发表于 2023-2-12 08:32
g感谢大大们的无私分享！！！！
Brynhildr_
发表于 2023-2-12 08:41
感谢大佬，大工程了属实是
头像我女神
发表于 2023-2-12 09:15
感谢分享！！！
q1445023579
发表于 2023-2-12 09:38
66666666666
林易雷
发表于 2023-2-12 09:58
111111111111111111
松松OK
发表于 2023-2-12 10:01
谢谢分享！～～～
2457451154yxj
发表于 2023-2-12 10:07
66666666666
lishaoheng
发表于 2023-2-12 11:26
感谢大大们的无私分享！！！！
qq285861654
发表于 2023-2-12 11:47
66666666666666
sig2000
发表于 2023-2-12 11:49
谢谢分享
飞雪惊鸿
发表于 2023-2-12 11:51
66666666666666
athena201
发表于 2023-2-12 11:53
感谢分享
厉飞羽
发表于 2023-2-12 12:04
感谢大佬分享
NECforeve
发表于 2023-2-12 12:04
感谢分享
12365QWA
发表于 2023-2-12 12:08
66666663333333
zzzlllzlzl
发表于 2023-2-12 12:21
大佬nb，厉害厉害了
v琅九v
发表于 2023-2-12 12:35
我的天啊
哈哈哈465165
发表于 2023-2-12 12:58
666666666666666666
xiaoya2344
发表于 2023-2-12 13:14
太感谢了，就要这个。
18271212948
发表于 2023-2-12 13:22
666666666666666666666
txwxhnn
发表于 2023-2-12 13:25
66666666666666666666666666
我随心
发表于 2023-2-12 13:30
感谢大佬
戴回很工
发表于 2023-2-12 13:31
666666666666666
心儿不谨
发表于 2023-2-12 13:36
学习一下
wstpfh
发表于 2023-2-12 13:38
66666666666666666666666
53753701
发表于 2023-2-12 13:39
感谢楼主分享
3247831341
发表于 2023-2-12 13:42
666666666666666666666666666
penglai123
发表于 2023-2-12 13:58
感谢分享
leiyongjun
发表于 2023-2-12 14:00
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
页:
[1]
2
3
4
5
6
7
8
9
10