cailei110 发表于 2023-4-16 12:56

【PS2汉化发布】半条命ps2中文汉化版（附作弊码&注意事项）


【【汉化发布】半条命PS2汉化版来了！在PS2上体验中文语音的半条命吧！】 https://www.bilibili.com/video/BV14a4y1N78W/?share_source=copy_web&vd_source=37043c8b94dbfcd9f45223270d222aa1

希望各位能来三连下啊QAQ

本次汉化共耗时一周，总体汉化难度不算难

汉化人员名单：

程序：VERKKARSCD、fciq

测试：VERKKARSCD、廖大侠

-------------------------

1:由于人手不足的问题，并未进行完整的游戏测试

但在理论上来说，因为只替换了部分主菜单文本和语音

大概是不会出现严重的BUG，最多也只是人物语音丢失

2：因为字库的特殊性，只能添加250个中文字符

（在删除所有英文字母的数字以及标点符号的前提下）

所以主菜单有部分只能采用拼音的汉化方式，对此非常道歉

3:慎用作弊码中的无敌功能，开启后即使掉入虚空也不会死亡复活

只能读档或重开，在某些时候可能会造成游戏死档，

这是游戏原版本身的BUG，暂时无解

4：衰变DLC未汉化，由于游戏的特殊性

PS2版中无法像电脑版一样外挂中文字幕

自行配音中文语音在理论上可行，但招不到人

5:关闭游戏前，请按start键退出，问是否保存的话请保存

切勿直接在快速保存里保存，否则再次打开游戏后会丢档

这就是为什么未进行完整测试的问题，打一半存档没了

-------------------------

哔哩哔哩：没有电车的毒男

本汉化为民间爱好交流，请勿用于商业用途

2023年4月

**** Hidden Message *****

蓬山青鸟哥 发表于 2023-4-16 13:21

谢谢分享！

athena201 发表于 2023-4-16 13:29

感谢分享

wxc_36002 发表于 2023-4-16 16:37

这个强悍啊

咖啡苦 发表于 2023-4-16 17:49

半条档

300256 发表于 2023-4-16 18:43

感谢分享

cailei110 发表于 2023-4-16 19:53

外星人模式：上-三角-上-三角-上-三角-上-三角
符号：↑△↑△↑△↑△
无限弹药:下-叉-左-圆-下-叉-左-圆
符号：↓×←○↓×←○
无敌：左-方形-上-三角-右-圆-下-叉
符号：←□↑△→○↓×
隐身：左-方形-右-圆-左-方形-右-圆形
符号：←□→○←□→○
慢动作：右-方形-上-三角-右-方形-上-三角
符号：→□↑△→□↑△
Xen外星重力：上-三角-下-叉-上-三角-下-叉
符号：↑△↓×↑△↓×

l543665 发表于 2023-4-17 10:11

试玩了下开头中文语音好专业，PS2寂静岭
or 生化系列若也有中文语音就更完美了!

biohazardwjl 发表于 2023-4-17 13:47

看看如何

3e3e3e 发表于 2023-4-24 12:27

感谢分享汉化版游戏

xjd22032 发表于 2023-4-25 23:07

这么叼

wxxkly 发表于 2023-4-27 20:04

谢谢楼主分享

nda1214 发表于 2023-5-13 12:59

谢谢分享！

sjd2005 发表于 2023-5-31 16:31

感谢分享！

3dm_21713401 发表于 2023-6-6 22:04

看看能不能用

々祈祷∑ 发表于 2023-6-8 14:47

感谢分享

jiheng2 发表于 2023-8-28 14:56

66666666666666666666

tiandaoafei 发表于 2023-11-29 01:59

fdfdsfdsfdsafffda

110E5 发表于 2023-12-9 13:50

6666666666666666666

scp1733666 发表于 2024-2-13 11:46

ccccccccccccccccccc

lsfzpg 发表于 2024-8-19 15:34

感谢分享

3dm_29573647 发表于 2024-9-30 19:45

66666666666666

igpeszy 发表于 2024-11-7 17:04

感谢分享

liguo4846493 发表于 2024-11-28 20:20

感谢感谢

独霸天下@# 发表于 2025-3-4 17:19

666666666666
页: [1]
查看完整版本: 【PS2汉化发布】半条命ps2中文汉化版（附作弊码&注意事项）