cailei110 发表于 2024-1-27 23:53

Xbox360版《合金装备V：原爆点》官方汉化移植演示


出处：【Xbox360版《合金装备V：原爆点》官方汉化移植演示（先看视频简介，再到评论区置顶拿文件）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/9m0dxI3

演示是v3更新的1.11版本，更新涉及文件也已经处理完毕。本汉化是完完整整的官方翻译文本汉化，不包含图片部分（日配版盗版警告、5个人名/简介、片尾歌词、说明书），贴图文件尚未找到正确解包方法。目前只做成了光盘1.0版本内容的汉化，tu更新包汉化尚未找到方法，直接把tu解包汇进去测试失败，看来是我太天真，这个搞完，幻痛怎么整又成问题了，希望得到360汉化大佬帮助。

主要需要实机测试两个问题（如无问题就是正式版）：

1，汉化涉及的每个fpk/fpkd文件，在光盘中的版本都有一行唯一性的文件头，安装后才去被去掉，去掉才是正常的fpk/fpkd文件，汉化后的文件无法添加这个未知作用的文件头，因为只有完全相同的文件，文件头才会一样，模拟器测试没问题，想知道实机是否正常。

2，界面字库因为容量够被我换成了同PS4/PC的高清版，不知道在720p的实机画面上是否能提升一些辨识度，只包含界面所有中文文本涉及的字符，同样模拟器测试尚未发现问题，主要需要知道实机是否正常显示，是否会有缺字，有问题会换成与官方字库一致的普通版
**** Hidden Message *****

ADATREE 发表于 2024-1-28 09:57

感谢分享{:3_94:}

咖啡苦 发表于 2024-1-28 12:55

原爆点画面比幻痛好

光森林 发表于 2024-1-28 17:33

那个虐杀原形1`PS3能汉化吗

光森林 发表于 2024-1-28 17:34

合金装备英文通关的，看的视频了解剧情

ZJJ18445110885 发表于 2024-1-28 22:07

谢谢分享

zxl5016 发表于 2024-1-29 15:54

666666666666666666

nda1214 发表于 2024-1-29 16:06

感谢分享

sonnyvivi 发表于 2024-1-31 08:30

感谢分享了

ldkk23 发表于 2024-2-2 22:33

感谢分享

雪光之城 发表于 2024-3-14 18:00

谢谢分享

SSFX 发表于 2024-3-24 19:45

66666666666666

猪哥靓1号 发表于 2024-4-20 09:08

呀，xbox版本也汉化了？

ddjjnk 发表于 2024-5-22 16:23

wdawdawd 112

MagicQ. 发表于 2024-7-14 13:21

123123123

lyj080327 发表于 2024-7-26 09:48

666666666666666

gyf0048 发表于 2024-12-15 13:49

谢谢分享

jackmu2003 发表于 2025-3-14 17:17

感谢提供mgs5原爆点汉化

cfy1 发表于 2025-6-13 01:26

好好好好好好

kira兽医 发表于 2025-10-24 14:56

感谢分享

白骨一堆 发表于 2026-1-2 17:30

回味经典
页: [1]
查看完整版本: Xbox360版《合金装备V：原爆点》官方汉化移植演示