cailei110 发表于 2025-1-6 20:13

GBC汉化分享-龙珠Z 传说的超战士们v1.0.0（完全汉化）


龙珠Z相关的卡牌对战游戏，基于欧版做的汉化。

之前初学汉化，只汉化了一小部分小字内容就匆匆发布了。感谢sss888大佬出手修改了程序，增加了字库和大字程序，目前这个版本把剧情对话，卡牌战斗系统，以及章节标题都汉化了，终于算是把这个坑给填上了。

这个游戏的剧情部分基本忠实还原了漫画，所以对话文本翻译时很多都是直接从漫画里照抄过来的，省了不少事。

感谢B站网友“专玩龙珠Z超战士传说”帮忙测试游戏，并提供攻略。目前测试下来，游戏可以正常通关并解锁所有人物。但是有些地方不同人物参加战斗或者二周目乃至多周目时，对话还会略有差异，测试时并不能完全测试到。涉及到游戏规则的文本由于本人对游戏机制的理解没那么透彻，可能也会有些偏颇。如果游玩中遇到问题可以及时反馈。

目前唯一的问题是在地图界面上，有时会出现对话框残留，但只是显示问题，不会影响游戏进程。

程序：sss888

翻译：sss888，RangerMarsh，海南摄影美术出版社

测试：专玩龙珠Z超战士传说，RangerMarsh



**** Hidden Message *****

l543665 发表于 2025-1-6 20:25

惜非SFC超级赛亚人传说

咖啡苦 发表于 2025-1-6 21:48

看是什么

Lizhanlu 发表于 2025-1-6 23:49

6666666666666

烦住人 发表于 2025-1-7 00:48

感谢分享

shane_1987 发表于 2025-1-7 01:13

66666666666

kyo-x 发表于 2025-1-7 10:08

必须要支持

y89004589 发表于 2025-1-7 17:13

水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水

ADATREE 发表于 2025-1-7 22:12

666666666666666666

kin3z 发表于 2025-1-8 16:30

谢谢分享，回忆～～～

伟大魔兽 发表于 2025-1-10 22:44

谢谢分享

nda1214 发表于 2025-1-12 00:50

看是什么

578280113 发表于 2025-1-12 07:20

感谢分享

qmx689 发表于 2025-1-12 16:59

感谢分享汉化游戏

cdryre 发表于 2025-1-13 11:35

感谢分享，收藏了

godbatistuta 发表于 2025-1-17 13:49

谢谢分享

freeedita 发表于 2025-2-21 19:31

感谢分享

a5177057 发表于 2025-4-24 01:43

666666666:P

TSUBASA10J 发表于 2026-4-3 06:33

非学好，谢谢分享

liuhansen1 发表于 2026-6-1 17:31

66666666666666666666666

13998886638 发表于 2026-8-7 02:54

反反复复反反复复反反复复反反复复方法
页: [1]
查看完整版本: GBC汉化分享-龙珠Z 传说的超战士们v1.0.0（完全汉化）