carl20000 发表于 2025-4-1 01:30

修复G大NIS中文版的S技问题

本帖最后由 carl20000 于 2025-4-2 23:08 编辑

首先非常感谢Geminize大大无私的制作和分享NIS版的中文游戏 虽然有些问题 但G大现在依然在持续更新中 在他的贴子中让我这种萌新也学到了很多东西

在这里我也分享一个解决S技画面都是格子的问题 希望有用

游戏是G大的1.2.8版本 链接 https://bbs.3dmgame.com/thread-6570884-1-1.html

先是要下载文件链接: https://pan.baidu.com/s/1UIGumkfU1H9E5SIc0qTQYg 提取码: fw8e
下载后 先备份好原游戏文件 X:\ED9B\script\ 中的ani整个文件夹 可以把它改名为ani2
然后再把下载好的ani.zip解压 再把解压好的 整个ani文件夹复制粘贴到X:\ED9B\script\ 里
最后再把下载好的vfx.p3a文件放到游戏根目录X:\ED9B\
这里面的文件都是来自于 NIS原版游戏文件 链接 https://bbs.3dmgame.com/thread-6570809-1-1.html 所以请放心下载

效果如图



这并不是一个完美的解决方案，遇到的问题就是使用后S技的台词会变回日语
如果无法接受也可以还原 就是删除整个ani文件夹和vfx.p3a文件 把备份好的ani2文件名再改回ani即可

感谢管理员的赞美和对新人的支持 我就不用隐藏了 毕竟我只是搬运工

robertkong0820 发表于 2025-4-1 10:58

感谢大大修复啊，话说这个修复算是一个MOD形式么

carl20000 发表于 2025-4-1 22:02

本帖最后由 carl20000 于 2025-4-1 22:03 编辑

robertkong0820 发表于 2025-4-1 10:58
感谢大大修复啊，话说这个修复算是一个MOD形式么
不是的 我只是萌新搬运工 我也不会做MOD 我只是把NIS游戏1.1.2原版文件复制过来了而已 可能运气好暂时没发现什么问题
原版游戏也全都是P3A压缩文件 G大是因为想增加读取速度所以把P3A全解开了这样也方便处理和汉化工作


Geminize 发表于 2025-4-1 22:29

vfx和s技没关系，无需替换回vfx.p3a
整个还原ani会让部分战斗中剧情台词变回日文，应该是部分dat文件控制s技演出，但有二百多个dat，得一点一点测试具体是哪些

Geminize 发表于 2025-4-1 22:44

范爷是chr0000.dat，换回来s技演出是修了，但s技台词变日文…………

carl20000 发表于 2025-4-1 23:46

本帖最后由 carl20000 于 2025-5-15 21:37 编辑

Geminize 发表于 2025-4-1 22:29
vfx和s技没关系，无需替换回vfx.p3a
整个还原ani会让部分战斗中剧情台词变回日文，应该是部分dat文件控制s ...
感谢G大的亲自回复 我也是在学习中
vfx好像是特效 删掉的话S技演出会正常 但是会少了S技时背景那些三角形菱形那些特效 这个不仅是对S技 对后面的演出好像也有一点点小影响
因为我还没打到后面 不知道后面S技还有台词的。。。{:3_92:}   那个可能就真的不好搞了
总之汉化工作真的是不容易啊

carl20000 发表于 2025-4-1 23:55

本帖最后由 carl20000 于 2025-4-2 12:43 编辑

晕 回帖发重复了。。。。

熟悉的陌生包 发表于 2025-4-17 17:21

本帖最后由 熟悉的陌生包 于 2025-4-25 16:25 编辑

Chr0000.bat 范恩
Chr0113.bat金凯德
Chr0120.bat 斯温

我干脆把所有CHR开头的全部覆盖进去了，玩到第二部B线还是挺正常的。4.25后续，发现庭院里面的梅亚解释晶片还是没有改变，估计是在AI文件夹里面更改，如果楼主还有这个原本的AI文件夹原文件，可以上传上来让我逐个试试。

carl20000 发表于 2025-5-17 11:33

熟悉的陌生包 发表于 2025-4-17 17:21
Chr0000.bat 范恩
Chr0113.bat金凯德
Chr0120.bat 斯温


通过网盘分享的文件：美版黎2 p3a文件
链接: https://pan.baidu.com/s/1mP81mKAzGv5h5Ig9t5e4HQ 提取码: 1d88

不好意思 最近有点忙 才看到。。。
你可以自己试试 我自己之前也是一个一个试出来的
我是把美版原版script.p3a文件直接上传了 只有18M 解开p3a后
script文件夹里有ai ani battle cutscene minigame obj scena七个文件夹
还一个另外的table文件夹

你可以自己解开后一个个尝试 另外帮你试了一下 解析那个好像不是ai文件的问题

还有艾梅丝开飞船的时候 也会出现格子问题 那个好像是scena的原因 但是这个文件夹里有很多dat文件 直接全部替换人物全部台词会直接变回日语 汉化就废了
另外我还发现一个非常神奇的现象 就是打双子那里不管怎么替换文件 肯定会失败（虽然可以靠选项过去） 但我把script和table打包成script.p3a文件后 竟然成功了。。。
所以我暂时怀疑美版有极少部分文件只能在p3a里有效，好像vfx.p3a就是这样，我使用了之后主任和静名打的时候就有特效了
我最近通关了 被回溯回傻了 暂时是不想玩newgame+了....
最近自己没什么时间玩和试了 祝你好运吧！


黄昏浅蓝 发表于 2025-8-6 15:41

我尝试修复了一下，后续有没有其他问题就不知道了
页: [1]
查看完整版本: 修复G大NIS中文版的S技问题