jluwangyu 发表于 2025-11-17 00:51

【纪元117】mod:大量颠倒含义的文本修复mod

这次简体中文的翻译非常的敷衍,繁体好一些,但是依然有很多含义是颠倒的句式,简体繁体都一样。所以在官方没有修复之前,先用mod凑合一下。(官方修复以后记得要删掉这个mod)


1,所有建材厂的类型标签由【炼油厂】------>【精加工】
2,固定句式:通过供应{}获得{}------------------------------------------->{}將在供应{}时额外获取
3,固定句式:经营者由{}变为{}------------------------------------------->改为{},而非{}
4,固定句式:每 {} 个生产周期额外产出 {} 塔------------------------->额外产出{}塔每{}个生产周期
5,固定句式:每 {} 个生产周期额外产出 {} 塔{}----------------------->额外产出{}塔{}每{}个生产周期
6,固定句式:每个生产周期额外产出 {} 塔---------------------------->额外产出{}塔每个生产周期
7,固定句式:每个生产周期额外产出 {} 塔{}------------------------->额外产出{}塔{}每个生产周期
8,固定句式:每卖出 {} 塔{},获得 {} 塔{}-------------------------->{}塔的{}会获取, 随着每{}塔的{}售卖


如果翻译的不准确,可以自行打开mod文件自己修改的更合理。






下载链接: **** Hidden Message *****

hxdandhh 发表于 2025-11-17 02:12

求大佬来个卸货速度mod,感谢~

yanzhi9401 发表于 2025-11-17 09:46

感谢楼主分享的内容!看到楼主这么努力分享,我只能顶个贴感谢一下了!

夏至晨曦~ 发表于 2025-11-17 09:47

谢谢分享

qscrgn3659 发表于 2025-11-17 09:50

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd这也太实用了

545998780 发表于 2025-11-17 10:21

塔,是什么计量单位?

gauss1988 发表于 2025-11-17 10:37

ddddddddddddddddddd

cccccjjhh 发表于 2025-11-17 11:03

rwqetewrytwyer

atayaz111 发表于 2025-11-17 11:17

666666666666

秋启 发表于 2025-11-17 11:47

巧了,我昨晚也发现了中文翻译有问题,本打算看看能不能就按照中文翻译来改卡

emiray 发表于 2025-11-17 12:00

666666666666666

xiaobaixiaibai 发表于 2025-11-17 12:23

谢谢大佬666

暗黑深渊 发表于 2025-11-17 12:47

给力,谢谢分享

uuuu1919 发表于 2025-11-17 13:06

666666666666

legort 发表于 2025-11-17 13:49

17】mod:大量颠倒含义的文本修复mod [修改]








苦的狗哥 发表于 2025-11-17 14:32

感谢分享

kaienzhuti 发表于 2025-11-17 14:36

谢谢分享

1938302838 发表于 2025-11-17 15:00

6666666666666666666666

sd2015388 发表于 2025-11-17 15:07

66666666666666666666666

binglongwu 发表于 2025-11-17 15:10

gxfx123jgfj

欧珀莱萨斯 发表于 2025-11-17 15:24

感谢大佬分享


依然大菠萝 发表于 2025-11-17 15:26

111111111111111

ural 发表于 2025-11-17 15:39



热门游戏›《纪元117:罗马和平》›【纪元117】mod:大量颠倒含义的 ...›参与/回复主题

吕布老板 发表于 2025-11-17 15:44

wklladadaada

nextnice 发表于 2025-11-17 17:17

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

interhuxin 发表于 2025-11-17 17:18

6666666666666

苏联KGB 发表于 2025-11-17 17:25

66666666666666

3dm_14284278 发表于 2025-11-17 17:57

666666666666666

傻孩子太傻 发表于 2025-11-17 18:08

666666666

janwens12 发表于 2025-11-17 18:46

感谢分享
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【纪元117】mod:大量颠倒含义的文本修复mod