【NS/PC】简体中文翻译错误修正
转载请注明出处简中地图名牧羊岩全部被翻译为牧人岩，且还有不少错别字，目前仅进行了我已知部分的修复，具体如下：
我若背板 → 我若背叛
我新心中很矛盾 → 我心中很矛盾
牧人岩 → 牧羊岩
截止到12月18日的更新，SE未对简中文本做任何修复。
如果在游玩过程中发现有其他错误请留言，我会继续修复。
链接：https://pan.quark.cn/s/4db1a3920c62
提取码：7QyA
能把情感纽带翻译改成羁绊嘛:lol srx2 发表于 2025-12-18 10:56
能把情感纽带翻译改成羁绊嘛
目前只修复错误的部分，翻译风格众口难调暂不考虑。
请问还继续支持V1.0.3版吗？ matt_akira 发表于 2025-12-19 09:00
请问还继续支持V1.0.3版吗？
支持的 SE在1.0.3版没有任何文本修复 Monologue001 发表于 2025-12-19 10:09
支持的 SE在1.0.3版没有任何文本修复
太好了！那大佬发布的那些mod 在1.0.3还能继续用吗?
matt_akira 发表于 2025-12-19 14:24
太好了！那大佬发布的那些mod 在1.0.3还能继续用吗?
全部可用 Monologue001 发表于 2025-12-19 16:25
全部可用
哇塞！牛B！！
本帖最后由 qq362848206 于 2025-12-21 21:17 编辑
我还发现猎人芬恩的第四个被动也就是学够8个技能的描述有错误，说的是挨打后可以打出5段普攻，但是实际效果是挨打后增加物理防御看了一下，是我搞错了，是挨打提高物攻，最高提升到5段
本帖最后由 黑暗森林法则 于 2026-6-15 19:42 编辑
Monologue001 发表于 2025-12-19 16:25
全部可用
大佬 问一下您能修改GameTextGraphic文件吗我正在重译地名 但是修改GameTextGraphic文件之后并不生效 如果您有办法我们一起合作呗
页:
[1]