233sos 发表于 2026-2-4 01:29

莱莎1DX翻译问题

刚开始玩，DX是重新翻译了吗感觉和原版差太大了，各种是滴是滴，语气词乱翻，你好翻成再见，开大地图要去哪翻成我去哪，还时不时蹦出个古文牛逼啥的，神人翻译只翻单句不看上下文，分开看还行放整段剧情里就是乱七八糟，还是我下的版本不对？原版是日中DX像是英中

233sos 发表于 2026-2-4 01:38

换了繁中好多了，简中简直一坨，比及八奏甜熔渣还渣
页: [1]
查看完整版本: 莱莎1DX翻译问题