想请教下这个1代的N网汉化补丁是不是质量不高？还是我自己搞错了？
如题，最近是看b站leya的视频，想到当年自己只玩过2，1和3都没玩，加上steam几年前打折买了，也一直没玩，这次正好补补了。照着教程打了补丁（3.4），但是一方面里面有很多遗漏没有翻译的部分（比如神堡交通站点），另一方面，各种低水平机翻非常普遍，比如说有几个商店，显示 让我看看你得到了什么，听语音应该是 show me what you got，翻译过来是 让我看看你这有什么。
但是另一方面，大家都说是地球最好的汉化补丁，这让我就只能认为是自己搞错了，可是如果搞错了，那应该完全没汉化才对啊。
页:
[1]