【夸克百度迅雷】恶魔城Advance合集（Castlevania Advance Collection）v1.0.0整合汉化补丁v1.2 免安装版
本帖最后由 666658 于 2026-8-5 04:27 编辑Castlevania Advance Collection
商店页面 https://store.steampowered.com/app/1552550
说明
游戏STEAM版仅一个版本已经打完汉化补丁 运行游戏进入主界面后如上图游戏版本选择日文版直接游玩中文版
汉化补丁内部说明
本补丁仅用于游戏内容汉化
本补丁会将《恶魔城Advance合集》PC版中的三个GBA作品替换为汉化版本。汉化版来源于互联网，并非本人制作。
已知问题：
1. 《恶魔城-月轮》无法显示持有DSS卡牌敌人的特殊提示（Adv合集新增功能，GBA版无此功能）。
2. 《恶魔城-晓月圆舞曲》无法显示敌人的魂状态的特殊提示（Adv合集新增功能，GBA版无此功能）。
啰嗦几句：
1. 如果《月轮》和《晓月》的汉化作者可以使用Adv合集中的ROM文件来进行汉化（而不是使用GBA原版ROM），说不定上面两个特殊提示功能可以恢复。
2. Adv合集的主界面已经找到方案可以进行汉化，这意味着《月轮》的怪物图鉴汉化已经有可行性了。
3. 《月轮》就是《月轮》，只有《血之轮回》和《月轮》，不存在什么《月之轮回》...
4. 综上，本次这个v1.2有可能不是最终版本，希望它不是最终版本...
更新日志：
v1.2
1. 《恶魔城-月轮》被替换为近期发布的2024汉化修正版。该修正版解决了旧版汉化存盘点文字没有汉化的问题，以及大量的文本修正。
2. 进一步删除了冗余的数据文件。
V1.1
相较于之前网上其他作者发布的汉化补丁，本汉化补丁主要进行了2点优化：
1. 之前的汉化版打包了双份的游戏数据文件，直接导致主数据文件体积翻倍，从300多MB涨到了600多MB。本补丁修正了这一错误，主数据文件保持300多MB。
2. 游戏《恶魔城-晓月圆舞曲》被替换为了新发布的小字体字库优化版，这个版本的小字体汉字看起来比之前版本的汉化版要清晰多了。
注意：本补丁对《恶魔城Advance合集》的主界面的语言没有任何改变，它只是对合集中的单个游戏进行了汉化。
安装信息
1. 解压缩
2. 运行游戏
网盘分流（隐藏内容为百度迅雷网盘下载链接）
分享了「Castlevania Advance Collection」
链接：https://pan.quark.cn/s/2b149e5ec483
**** Hidden Message *****
【夸克百度迅雷】恶魔城Advance合集（Castlevania Advance Collection）v1.0.0整合汉化补丁v1.2 免安装版
https://bbs.3dmgame.com/thread-6690105-1-1.html
【夸克百度迅雷】恶魔城：统治者合集（Castlevania Dominus Collection）v1.003.001整合春节汉化尝鲜补丁 免安装版
https://bbs.3dmgame.com/thread-6690107-1-1.html
太幸福了。。。又能干恶魔城了 135555555555
我啊i啊老师讲课打了卡极速达立卡
这个算不算官方模拟器 666666666666
感谢分享！！！！！！！！！
感谢分享！！！！！！！！！
111111111111111111
支持楼主
支持一下 感谢分享
感谢楼主大大分享
非常感谢66
搞起来搞起来
谢谢分享
谢谢分享，路过支持。。。
感谢lz分享
感谢分享
感谢分享 666666666666
感谢分享
感谢分享
非常感谢。。。
支持支持支持支持支持支持支持支持一下
感谢分享！ 65777777777777
感谢分享！！！
谢谢分享
zczczcczcczczcc