3DMGAME论坛

标题: 《NBA 2K12》繁体中文版确定台湾金飞象代理中文版全球同步发售 [打印本页]

作者: 不死鸟 时间: 2011-9-7 10:30
标题: 《NBA 2K12》繁体中文版确定台湾金飞象代理中文版全球同步发售

其实消息早已经知道了，只是由于一直想把这个系列汉化好，所以没有公布，怕打击汉化爱好者积极性。

这次2K跟台湾金飞象早已谈好了合作意向，直接出国际中文版本，语言包括11个国家，其中有繁体中文（类似去年的实况足球2011），并由台湾金飞象引进台湾发售。所以《NBA 2k12》的官方中文版已经确定。

3DM也只能放弃对这个游戏的汉化工作，对于我来说，心里也有种说不出的奇怪感觉。从2k9-2k11，3DM一直在负责这个系列的汉化工作，但是一直没有做出一个让玩家满意的质量，这次本来集结了众多翻译高手，而且准备采用全内核汉化方式来实现技术处理。对于完美汉化志在必得。没想到官方直接发行中文了……

看来3DM 跟这款游戏的完美汉化版不会再产生关系了，总觉得有些遗憾

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)