3DMGAME论坛

标题: 超越骐骥，非凡网FIFA 12全民汉化补丁RC 99.99%汉化 [打印本页]

作者: hhe111 时间: 2011-12-13 12:13
标题: 超越骐骥，非凡网FIFA 12全民汉化补丁RC 99.99%汉化
本帖最后由 hhe111 于 2011-12-13 12:15 编辑

【RC版新特性】

RC版改进的重点在于文本，没有侧重于功能的BETA 4那么抢眼。但实际上，文本是汉化的品质所在，是需要踏踏实实地下真功夫的地方，除非你对汉化补丁的要求只是把鸟语变成方块字就行了。

全文本，全球员名汉化（已有中文球员名存档，可直接获得球员名汉化更新）
数千条文本修改及润色（相较于BETA 4）
语言选择界面的五星红旗重新制作
除标准版外，同时提供基本版，供此前遇到问题的玩家以及Mac玩家使用
粤语球员名翻译开始，将在下一版本中提供

【RC版使用说明】

若已安装全民汉化任一BETA版，请先卸载再安装RC版；
如果下载或者购买的光盘中本身自带了Beta 2.2或Beta 3全民汉化，想要卸载并还原为英文原版，可以下载：http://115.com/file/aqvb2sv9#
如果安装程序无法运行，请先安装微软.net framework 3.5（下载按此）

【球员名汉化】
球员名汉化涉及数据库修改，可能造成些许不便，请务必仔细阅读汉化程序界面中的说明；

【正版与联机】
正版玩家可放心使用非凡网汉化补丁，但建议在联机时切换至英文球队名和球员名；
联机模式可能出现英文，这是因为部分文本直接从EA服务器获取，无法汉化。

如果遇到任何问题，请至非凡网论坛疑难解答专帖获取最新解决方法：
http://www.playfifa.com/thread-150510-1-1.html

【标准版下载】

http://115.com/file/aqx5groy

不回得不是好孩子

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)