3DMGAME论坛

标题: 僵尸毁灭工程全道具汉化和部分对话汉化偷跑版，遇到文本提取问题求支援…… [打印本页]

作者: yunwushenchu 时间: 2012-12-18 17:33
标题: 僵尸毁灭工程全道具汉化和部分对话汉化偷跑版，遇到文本提取问题求支援……
本帖最后由 yunwushenchu 于 2012-12-18 17:50 编辑

汉化过程中出现一些问题，部分菜单和文本找不到在哪里无法汉化，寻求协助。
放出偷跑版以示进度，呃，声明，对话部分还属于机翻阶段……物品部分已校対。

本汉化包为心翼汉化组的内部测试版本
技术：云雾深处辉夜
翻译：marblezls
正对版本 Project Zomboid v0.2.0q
本体下载 http://pan.baidu.com/share/link?uk=3407971018&shareid=1879&fr=483559001&fa=483559001

pjz.rar (318 KB, 下载次数: 715)

请野生代码高手协助分析游戏代码，获取需要翻译的文本地址，放出内测版提供野生高手参考研究。
正在学习游戏汉化制作中，希望隐藏在论坛里的高手大大门不吝啬指点一二。

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)