3DMGAME论坛

标题: 【V2.0完整汉化补丁】反馈贴..........汉化组请看一下。 [打印本页]

作者: intel80486 时间: 2013-10-29 13:58
标题: 【V2.0完整汉化补丁】反馈贴..........汉化组请看一下。
本帖最后由 intel80486 于 2013-10-29 14:00 编辑

反馈一下信息，不知有没有V3.0穷极汉化补丁，O(∩_∩)O~！

V2.0版汉化非常漂亮了，再次感谢汉化组，现在反应一下使用中出现的一些瑕疵，如果还有V3.0穷极汉化补丁，请酌情采纳。

再次感谢汉化组的辛勤劳作！！！

问题描述：

第一，开场CG中还是“风波奏”，其次女优解说时显示在屏幕中间已汉化的文字大小不一。
第二，选人画面，有一部分人名还是台湾翻译（小注解变成大陆翻译）。
第三，选人画面，人物换服装的话，名字变回英文。
第四，“VS”界面，“第 1 回合”是“第回1合”。
第五，格斗中，血条上方人物小头像名字为英文，不是中文。
第六，“英雄模式”和“豪杰模式”，3DM翻译成“传奇模式”也挺漂亮，但是下边小文字说明中的“豪杰”并没有改成“传奇”。

暂时只发现折磨多，以后发现再行补充，谢谢汉化组！

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)