3DMGAME论坛

标题: 【国庆福音】汉化版片假名输入对照表 [打印本页]

作者: lion8 时间: 2014-10-1 02:19
标题: 【国庆福音】汉化版片假名输入对照表
由于汉化版片假名输入混乱苦了声控语音控
基于汉化版游戏里可以直接输入中文，以下是个人一个个试出来的清音浊音半浊音对照表，基本够用，其他的真心不想再试了

清音 (清音せいおん)

ア行ア(a)连イ(i)与ウ(u)啦エ(e)义オ(o)法
カ行カ(ka)执キ (ki)子ク(ku)席ケ(ke)龄コ(ko)为
サ行サ(sa)信シ(shi)嫁ス(su)频セ(se)手ソ(so)巨
タ行タ (ta)）チ(chi)；ツ(tsu)（テ (te)要ト (to)人
ナ行ナ(na)我ニ(ni)以ヌ(nu)仙ネ(ne)秋ノ(no)来
ハ行ハ(ha)什ヒ(hi)你フ(fu)上ヘ(he)！ホ(ho)微
マ行マ(ma)么ミ(mi)所ム(mu)相メ(me)天モ(mo)之
ヤ行ヤ(ya)说ユ(yu)冈ヨ(yo)性
ラ行ラ (ra)。リ(ri)思　ル( ru )宙レ(re)直ロ(ro)故
ワ行ワ(wa)昆イ(i)与ユ(yu)冈エ(e)义ヲ(o)这
ン(n)窦

浊音 (浊音だくおん)

カ行ガ(ga)远ギ(gi)举グ(gu)是ゲ(ge)疑ゴ(go)洪
サ行ザ(za)感ジ(ji)原ズ(zu)苟ゼ(ze)教ゾ(zo)习
タ行ダ(da)地ヂ(ji)】ヅ(zu)明デ(de)【ド(do)
ハ行バ(ba)永ビ(bi)屋ブ(bu)给ベ(be)视ボ(bo)镜

半浊音 (半浊音はんだくおん)

ハ行パ(pa)宇ピ (pi)流プ(pu)仑ペ(pe)暑ポ(po)

罗马音背后的字输入后会转换对应音阶，字就是字，符号如“ヂ(ji)】”就输入“】”，“。”就输入“。”。
如果遇到打字出现禁止半角问题，请Alt+Tab切换到桌面再切换回游戏即可。
个人用的是win8 64位系统，输入法是默认的微软拼音，其他系统及输入法未测试。

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)