3DMGAME论坛

标题: [迅雷下载]骑马与砍杀1.0泄露测试版（含汉化补丁） [打印本页]

作者: wjblover 时间: 2008-9-17 23:27
标题: [迅雷下载]骑马与砍杀1.0泄露测试版（含汉化补丁）
转载自骑马与砍杀中文站
说明一下：这不一定是官方将要发布的正式版，而是泄露出的先行测试版。
迅雷下载：thunder://QUFodHRwOi8vd3d3Lm1vdW50YmxhZGUuY29tLmNuL2QvZG93bmxvYWQucGhwP249MSZzZXJ2ZXI9dXJsXzEmaWQ9NjQ6OjEyMjE1MzU2OTVaWg

骑马与砍杀正式版汉化包 V1.0
特别感谢Mount&Blade的游戏作者Armagan对Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前将要汉化的文档交给了muyiboy.然后muyiboy将1.0的汉化交由我完成.

感谢骑马与砍杀中文字库的制作者 Ma, Guokai ,他让Mount&Blade得以中文化.
感谢骑马与砍杀中文字库的维护者 alixyang. 他使得字库不断完善,避免缺字的情况.

感谢参与之前所有版本汉化的人员,因为后继版本的汉化都是建立在之前版本汉化基础上完成的:
(以下所有排名不分先后)
QUOTE:
1.0版汉化人员名单:
rubik

0.951~0.955,0.960汉化同步更新:
rubik

0.950版汉化人员名单:

rubik 高达太郎 Skranger oneway 天使猪 sammonzou   Heteroi 土匪
tiger1027   zhuhehezhu alixyang frighter   ifrit 迷路的骑士 toshiya_010

0.900~0.903汉化及更新
魔方  rubik

0.891~0.894版汉化更新:
魔方  乂奶仔乂

0.890版汉化人员名单:
魔方  天使猪  醉猫咪魏延 scysccc oneway 狼族盟约

0.808版汉化人员名单:
Ma, Guokai

目前所知的更新内容：
1.给远程兵加了一个停止射击/开始射击的切换命令.
2.上马和下马这2个指令集中到一个键上了,按那个键就在这个2个命令里切换
3.一些地方修正了,可以被翻译了(以前不能),比如:击中背上的盾牌, 年龄, 发色等
4.诺德的兵种升级树不在是一条线了,现在增加了一个分支了:诺德猎人->诺德弓箭手->诺德资深弓箭手
5.强弓技能效果加强: 每点增加弓箭伤害 14%%

简体中文补丁迅雷下载：thunder://QUFodHRwOi8vd3d3Lm1vdW50YmxhZGUuY29tLmNuL2QvZG93bmxvYWQucGhwP249MSZzZXJ2ZXI9dXJsXzEmaWQ9NjI6OjEyMjE1MzIyNTBaWg

繁体中文补丁迅雷下载：thunder://QUFodHRwOi8vd3d3Lm1vdW50YmxhZGUuY29tLmNuL2QvZG93bmxvYWQucGhwP249MSZzZXJ2ZXI9dXJsXzEmaWQ9NjM6OjEyMjE1MzM3MTBaWg

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)