3DMGAME论坛

标题: 《双星物语2》3DM汉化的可行性分析 [打印本页]

作者: 不死鸟 时间: 2008-9-24 23:14
标题: 《双星物语2》3DM汉化的可行性分析
今天比较忙，拿到游戏也比较晚，刚刚下好。

游戏大致看了一下，Falcom的压缩算法比较熟悉，应该不是问题。目前还有个SafeDisk的壳要脱，这个费点时间，不过基本问题不大。有一部分图要做，字库也在里面。也就说技术上并没有太大问题。

翻译上么，3DM工作室本来就一些比较优秀的日文翻译。《真三国无双5》汉化完毕后，也就没有什么日文游戏可以汉化，所以翻译这款游戏在人力上也应该是可以应付。

以上这些问题其实都不是核心问题。关键的还是怕收律师函……好象，听说某通要代理。所以3DM工作室是否接手这个游戏的汉化，还未确定。

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)