3DMGAME论坛

标题: 申请加入汉化组（法语翻译） [打印本页]

作者: lyllc007 时间: 2008-11-15 04:54
标题: 申请加入汉化组（法语翻译）
额先说下，我看见了版面上面写的招英翻和日翻，之所以来申请法翻，是因为抱着试一试的态度，心里想着：没准他们就想找个法翻呢，呵呵~不过，如果铁定不要法翻的话，下面的内容就不用看了~~~~~~
为什么做法翻要来3DM：主要是因为3DM流量大，翻译出来的东西有人看，有人用，这是对自己劳动成果的最大鼓励，其次是喜欢3DM这种类型的论坛，游戏分布很细，工作量大，有涵盖到法语翻译的可能，再次是管理很严，垃圾帖相应较少

为什么加入汉化组：额主要是看见3DM人才众多，应该不缺个管理版主什么的，而对于我来说，要说有什么突出特别的技能，大概就是法翻了吧

能力：法语翻译咯。水平的话，恩，我想想，能听，能说，能写。。。没在国内考过，不知道具体等级，额，在国内学过半年，现在在法国，已经呆了2年了，给我的导师翻译过一些学术性的东东。不知道他给谁看。。他又不懂中文.
时间：不固定，不过翻译的话我会很有时间，万一有不认识的词也可以学习嘛
哎就说这么多吧 QQ 95682592 电话太贵，就不说了

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)