3DMGAME论坛

标题: 枪下游魂3：恐龙危机 Gun Survivor 3: Dino Crisis 非完全汉化预览版发布 [打印本页]

作者: cailei110 时间: 2023-5-13 17:20
标题: 枪下游魂3：恐龙危机 Gun Survivor 3: Dino Crisis 非完全汉化预览版发布

什么是非完全汉化预览版？

游戏目前只有系统存档相关界面，以及游戏内武器描述没有汉化。除此之外的所有剧情CG，系统日文文本，特殊模式均已汉化完成。对于完成游戏流程来说这两处汉化并无影响（此点因人而异，个人评价）

本游戏的汉化还会更新吗？

我敢向各位下载本汉化的玩家以及光枪游戏爱好者玩家保证GS3的汉化绝对不会停滞不前，本游戏汉化立项与2022年初到现在已经过了一年多的时间，我也一直在四处寻找解决汉化问题的方案。同时如果您熟悉或拥有C++和逆向压缩文件知识的经验且对汉化感兴趣，欢迎通过我的网站联系合作。

既然是未完成版，你为什么还要上传这个版本，这不是给汉化组抹黑吗？

遇到问题的时间是2023年2月份，在此之前初步汉化就已经完成，也就是说汉化被我雪藏了很久。而本人上传此版本的原因是因为昨日在和光枪游戏爱好者交流时，发现GS3的口碑在PS2光枪界算是不错的一款游戏，且剧情在《恐龙危机》系列上也算是一部重要的补充型外传。在和一位正在制作恐龙危机系列剧情讲解B站UP主深入交流后，他们都强烈建议我上传这个版本，即使属于未完工状态也能满足光枪爱好者们的游玩体验。

至于汉化组方面，本人虽然已经离开了Advance汉化组，但此汉化项目仍然获得了来自A组大佬的很多帮助。但奈何本人仍是在校学生，知识储备量和经历都有限，最近又在准备黑龙江省的TRIZ比赛。不知道GS3这条“汉化战线”究竟能拉多长，所以待到GS3发布完整版汉化时，我才会标注Advance汉化组作品。

游戏你测试过了吗？

在汉化初步完成后我曾直播测试了GS3的全流程，但由于这个游戏本身跟PCSX2模拟器的兼容性很不好，经常会出现一些不会复现的游戏BUG。这些游戏BUG有些是原版游戏就有（比如杀恐龙后会出现血雾，CG音画有时候会不同步）有些是我的汉化导致（飞机贴图或者BGM消失）我已经尽可能的修复了汉化导致的一些BUG，有些BUG可能我没有发现或者触发条件是不会复现或者比较隐蔽。请通过评论区或我的网站反馈！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gun Survivor 3 : Dino Crisis 《枪下游魂3：恐龙危机》

美版：Dino Stalker 《恐龙追猎者》

枪下游魂首次脱离《生化危机》题材的光枪游戏，也是Gun Survivor 系列首个获得日本Fami通高评价作品！

Snipaste_2023-05-13_17-05-11.jpg

汉化人员名单：

Hack：BloodRaynare（德国友人），猫大头，冬寂（WinterMuted.CN）

翻译：VerkkarsCD @verkkars

测试：冬寂（WinterMuted.CN）

本游戏原生支持PS2 GunCON/GunCON 2外设光枪，在PC端可配合PCSX2光枪插件游玩！

下载地址：

作者: mayuan830112 时间: 2023-5-13 19:55
急急急几斤

作者: wxxkly 时间: 2023-5-13 21:21
66666666谢谢

作者: ADATREE 时间: 2023-5-13 21:39
666666666666666666666666

作者: jiangpeng2500 时间: 2023-5-13 21:49
厉害厉害，感谢分享

作者: tree_x 时间: 2023-5-13 22:27
了解汉化

作者: 9889liang 时间: 2023-5-14 06:56
厉害厉害

作者: geesezjqcn 时间: 2023-5-14 08:14
看看效果如何！

作者: l543665 时间: 2023-5-14 09:02
相较恐龙危机2，光枪射击难度高

作者: 121121 时间: 2023-5-14 09:43
这个一定要支持

作者: geesezjqcn 时间: 2023-5-14 10:16

请问要怎么设置，过场视频才不会花屏？最新的PCSX2模拟器，显卡1050TI！

作者: 蓬山青鸟哥 时间: 2023-5-14 14:23
感谢汉化！

作者: 12guoxin 时间: 2023-5-14 14:25
和空间和开户行

作者: geesezjqcn 时间: 2023-5-14 15:51

[size=0.83em]微信图片_20230514101409.png (324.59 KB, 下载次数: 0)
下载附件

[color=rgb(153, 153, 153) !important]2023-5-14 10:16 上传

请问要怎么设置，过场视频才不会花屏？最新的PCSX2模拟器，显卡1050TI！

作者: l543665 时间: 2023-5-14 16:10
2003的PS2<生化危机：枪下游魂4>
最终作品-希望以后也能汉化就更佳了

作者: qxqianxu 时间: 2023-5-14 18:39
不错，赶紧先下来试试！谢谢！

作者: suzhihong 时间: 2023-5-15 19:35
谢谢分享

作者: 12500cc 时间: 2023-5-21 14:28
https://pan.baidu.com/s/1YSWreQNazsMhlZsSo979hA?pwd=djtx

作者: nda1214 时间: 2023-5-22 20:40
厉害厉害，感谢分享

作者: a463923165 时间: 2023-5-27 23:19
66666666666666666666

作者: lzcbjym822jm 时间: 2023-5-28 10:23
111111111

作者: ningziliang 时间: 2023-5-31 18:05
枪下游魂3：恐龙危机 G

作者: c333999 时间: 2023-6-2 21:20
枪下游魂3：恐龙危机

作者: lucklee510 时间: 2023-6-3 12:25
Thanks for sharing

作者: 178061907qq.com 时间: 2023-6-6 09:06
谢谢分享

作者: 风中狐狸 时间: 2023-7-2 20:33
哈哈哈哈哈

作者: cjw528 时间: 2023-7-9 16:12
厉害厉害，感谢

作者: xg770606 时间: 2023-7-9 16:15
感谢楼主发布

作者: sunhysw 时间: 2023-7-12 20:20
好好好好好好

作者: haowoo2001 时间: 2023-7-13 06:43

厉害厉害

作者: 海边听风者 时间: 2023-7-19 15:13
支持！！！

作者: wwwccc333 时间: 2023-7-20 16:24
感谢楼主

作者: fan1225 时间: 2023-7-20 21:02

感谢好人分享！

作者: esaka268 时间: 2023-7-28 21:24
谢谢分享

作者: bbo2008 时间: 2023-7-29 03:53
支持支持支持

作者: 快乐的调律师 时间: 2023-8-2 15:44
谢谢楼主

作者: 农家野味abcd 时间: 2023-8-7 14:40
辛苦了，汉化是比较辛苦的事情，谢谢分享！！！

作者: lmksoft 时间: 2023-8-14 18:53
试试看下载

作者: pppppppp520 时间: 2023-10-7 13:28
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

作者: shinobiz 时间: 2023-10-28 14:26
感谢楼主分享

作者: wj99451 时间: 2023-11-18 11:00
感谢分享~~~~~~~~

作者: 459190416 时间: 2023-11-22 21:47
11111111111111111111111111111111111111

作者: adaadaada1 时间: 2023-12-31 17:06
谢谢分享

作者: 码的死基佬 时间: 2024-1-5 09:40
感谢分享

作者: wwehitman 时间: 2024-1-17 12:24

谢谢分享

作者: bluenoir 时间: 2024-1-26 21:35
谢谢分享

作者: hanjianxingdge 时间: 2024-2-28 19:06
gggggggggggggggggggggggggggg

作者: huahao0208 时间: 2024-4-16 10:20
66666666666

作者: tongwq 时间: 2024-5-28 01:53
还有资源么?

作者: 子龍★鑫昊通讯 时间: 2024-7-27 11:02

作者: machao8695 时间: 2024-8-28 15:10
谢谢分享

作者: qzy_84216 时间: 2024-8-29 10:22
厉害厉害，感谢分享

作者: sbfmsnzs 时间: 2024-9-10 15:17
fffffffffffffffff

作者: lxfree100 时间: 2024-9-21 19:43
感谢大大发布游戏

作者: xswbkj 时间: 2024-10-7 15:48
谢谢楼主分享！

作者: 灰原的夜行人 时间: 2024-10-21 20:42

66666666谢谢

作者: pcpcx999 时间: 2024-10-31 08:16
jiojiojihuoihoijg8yugh8g

作者: 天文学家 时间: 2024-11-16 09:31
牛牛牛

作者: ZFGAME 时间: 2024-12-16 23:44
111111111111111111111

作者: 真心换来无情 时间: 2024-12-20 22:42
6666666666

作者: 850378773 时间: 2025-2-2 18:39
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: yf444 时间: 2025-2-5 17:09
谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: iuheng 时间: 2025-2-17 15:30
11111111111

作者: Dulululululu 时间: 2025-2-27 00:51
谢谢分享

作者: stanley_van 时间: 2025-3-16 22:13
谢谢大大的分享！！！！！！！！！！！！！

作者: adogi 时间: 2025-4-26 12:43

急急急几斤

作者: zax321650 时间: 2025-4-26 16:17
6666666666666666666666666666

作者: suruoyong 时间: 2025-6-1 06:58
感谢分享

作者: 侨沐美发会所 时间: 2025-8-9 15:11
厉害厉害，感谢分享

作者: 侨沐美发会所 时间: 2025-8-9 16:40
链接失效了

作者: duyaops4 时间: 2025-10-2 04:03
感谢大佬分享

作者: donkeylv2000 时间: 2025-10-5 01:50
感谢楼主分享

作者: woode315 时间: 2025-10-20 18:47
感谢分享

作者: wewe007 时间: 2025-10-24 17:40
打广告孤寡孤寡孤寡嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎

作者: 外道Ж阴阳√ 时间: 2025-11-5 22:06
fdsafsadfsadfsadfas

作者: lmrlmrlme 时间: 2025-11-6 23:10
吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱在

作者: q1137391037 时间: 2025-12-1 18:59
谢谢大佬

作者: newspm 时间: 2025-12-24 16:52
拿下谢谢

作者: bylddx 时间: 2026-3-4 20:19
66666666666666666

作者: pgqaa 时间: 2026-3-22 06:11
666666666666666666666

作者: wsrwer 时间: 2026-4-5 02:39
6666666666666666666

作者: dreggman 时间: 2026-4-14 11:29
非常感谢

作者: tomoya257 时间: 2026-4-24 02:07
谢谢分享

作者: WXF8188 时间: 2026-4-25 02:02
ding ddddddddddddd

作者: 帅英杰 时间: 2026-4-25 10:15
感谢分享！

作者: sherakus 时间: 2026-6-8 16:57
谢谢分享

作者: sdfsdfsd1231 时间: 2026-6-8 20:23

作者: ofocn 时间: 2026-7-7 00:49
看看啊看看啊看看啊看看啊看看啊看看啊看看啊看看啊看看啊

作者: 田里の观望者 时间: 2026-8-12 10:17
666666666666666666

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)