3DMGAME论坛

标题: gba游戏王7-决斗都市传说 [打印本页]

作者: TGFANS163 时间: 2023-7-21 23:11
标题: gba游戏王7-决斗都市传说

游戏王7-决斗都市汉化版v1.02.7z.001 (2 MB, 下载次数: 68)

游戏介绍
本游戏漫改自《游戏王DM》决斗都市篇，为RPG游戏，玩家参加决斗都市大赛，打败对手，收集卡片，强化卡组，并最终和《游戏王DM》中的主要角色们对战！
本作卡牌系统和gba《游戏王8-破灭之大邪神》系统相同，而该系统源自gbc《游戏王4-最强决斗者战记》，因机能限制，并不是传统的OCG规则，但是加入了特殊的玩法！比如属性克制、献祭特定怪兽的仪式召唤、还有三幻神卡，部分魔法、陷阱、效果怪兽也是和OCG卡效果不一样，总之，自己体验吧！

汉化名单
破解：空调JO太郎
技术支持：流星、啊咯父子
翻译：Shiroky、赈早见、白龙闲情Odiosis Dra
美工：verkkarsCD、帕球、zero10000
测试：ZiWord、空调JO太郎

汉化起因及经过
2022年的一天，当时找了几个gba游戏想pua组内大佬mezaransu开坑汉化，当问到gba游戏王7的时候，被告知说这个汉化“有手就行”，我不信，结果把自己搭进去了。
告诉了字库地址，调整找到了字库，核实居然不用扩容就足够用，码表用现成SHIFT-JIS码，开搞！
因为之前搬运过gba游戏王4的卡片译文，所以这次直接照搬，用了三周弄完了卡片系统翻译。
RPG游戏怎么能不翻对话，而组里已无日翻可用，只能去招募日翻。
翻译招募石沉大海，过了3个月一点动静没有，gba汉化大势已去。
三个月后，自己终于在贴吧和B站找到了翻译，开始干活。
经过又三个月的等待，文本终于完工，到测试、修文本和bug阶段。
gba图片解压和压缩不会弄，请流星大佬和啊咯大佬帮搞定了。
最终，经过大家联手，“有手就行”的汉化搞完了。可能某些方面还有瑕疵，但是已经尽最大努力做到“完美”了。
2023年5月(划掉)，6月1日，发布！
by空调JO太郎

汉化感言
空调JO太郎：感谢日翻、美工、测试的付出～以及野生大佬们的技术支持～
Shiroky：愿世上没有加班……
黑鱼：快把我的名字加上去
千岁：怎么没有我名字
流星：外机NB！

免责说明：本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归本汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化组将不对此负任何责任。

关注“Advance汉化组”公众号获取更多汉化信息。
演示视频：
https://www.bilibili.com/video/BV19V4y1B7sZ/

作者: jiangpeng2500 时间: 2023-7-21 23:15
看看是什么。。。

作者: TGFANS163 时间: 2023-7-21 23:35

作者: 咖啡苦 时间: 2023-7-22 10:15
看看空调jo太郎的感言

作者: jiangqiyu 时间: 2023-7-22 17:55
11111111111111

作者: 铄兰冷 时间: 2023-8-17 18:51

谢谢分享支持

作者: qx609994075 时间: 2023-9-2 13:38
怎么用

作者: kesi13049698838 时间: 2023-10-20 17:35
666666666666666666666

作者: 小楼仔 时间: 2024-4-3 07:36
没想到23年居然还有为爱发电的GBA汉化组，感谢你们，辛苦你们！！！！！！！！！！！！！！

作者: jizis 时间: 2024-4-13 21:13
66666666666

作者: 取个名字好难y 时间: 2024-5-1 16:11
感谢分享

作者: ddbb122333 时间: 2024-7-11 20:38
喜欢，感谢汉化租

作者: LittleQ_jh 时间: 2024-8-11 11:36
牛逼

作者: 13564157520 时间: 2024-10-8 19:43
6666666666666666666

作者: 3dm_13103852 时间: 2024-10-10 09:41
666666666666666666

作者: c948160211 时间: 2024-12-10 02:02
6666666666666

作者: heihei6278 时间: 2025-1-14 23:36
多谢大佬分享

作者: ATLOSS 时间: 2025-6-19 11:53
111111111111111111111111111

作者: 2471299272m 时间: 2025-6-27 20:28
5244345543453453453453

作者: 1512问问 时间: 2025-7-11 20:34
感谢.....

作者: 龙煌月 时间: 2025-8-6 01:51
interesting

作者: 632896776q 时间: 2025-10-31 12:48
6666666666666

作者: 无罪极 时间: 2025-11-13 20:12
6666666666666666

作者: wl913391 时间: 2025-11-30 11:15
666666666

作者: 水电费发票 时间: 2025-12-13 17:43
感谢分享

作者: 蓝白条纹Y 时间: 2026-3-7 15:00
感谢分享

作者: z1377873422 时间: 2026-5-2 18:11
1111111111111111

作者: xiaobi3377 时间: 2026-5-3 16:34
666666666666666666666666

作者: uidm78251 时间: 2026-7-5 22:09
感谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 3dmwpz_36659560 时间: 2026-7-10 12:16
决斗遗产还有更新么

作者: 3dm_25770013 时间: 2026-7-12 11:36
888888888888888888888888

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)