3DMGAME论坛

标题: 不懂遊戲名稱是誰取的 [打印本页]

作者: sandy2819 时间: 2025-4-26 20:57
标题: 不懂遊戲名稱是誰取的
很饒舌  聽到第一印象是  又是哪裡來的B級遊戲
因為名字很俗  又33號又遠征隊..  又光與影

為何不能  簡短一點.... 光與影:33 光與影:三十三  光與影:33來遲  光與影 :遠征

這名字真的LOW

作者: vingson 时间: 2025-4-27 16:57
翻译问题而已，别人原名是：Clair Obscur：Expedition 33

作者: 3dm_23624172 时间: 2025-4-28 18:08

vingson 发表于 2025-4-27 16:57
翻译问题而已，别人原名是：Clair Obscur：Expedition 33

lz说的应该就是中文翻译问题，译出来的感觉不太抓人眼球

作者: sandy2819 时间: 2025-7-11 09:41

3dm_23624172 发表于 2025-4-28 18:08
lz说的应该就是中文翻译问题，译出来的感觉不太抓人眼球

才一個月上線人數就不行了..

作者: 爱新觉罗★弘历 时间: 2025-11-20 21:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)