3DMGAME论坛

标题: 虚拟机版怎么设置中文啊 [打印本页]

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 03:03
标题: 虚拟机版怎么设置中文啊
configs.user里面language=改成schinese不行，改成CN不行，改成SimplifiedChinese也不行，甚至改成日文，俄文都不行，进去都是英文，我真吐了，你们有改成功的吗

作者: QQ42197 时间: 2026-4-5 03:03
楼主很给力，终于把动物园给拿下了

看来问题在于
本身自带多语言，但是被补丁里的某个文件锁定了
不过
如果额外给出命令，去强制锁定中文，
就可以覆盖掉文件里的英文语言锁定

作者: QQ42197 时间: 2026-4-5 08:27
【09.24.20】《动物园之星（Planet Zoo）》官方中文 EMPRESS镜像版[CN/EN]
https://bbs.3dmgame.com/thread-6081905-1-1.html
(出处: 3DMGAME论坛)

【2026年2月更新】《动物园之星》Planet Zoov1.2.5.63260+全DLC+豪华中文版+其他辅助+原声集+解压即玩【+修改器】 (迅雷)
https://bbs.3dmgame.com/thread-6652290-1-1.html
(出处: 3DMGAME论坛)

自己在论坛里面任意选一个带官方中文的旧版本，把旧版本的中文语言文件复制粘贴过去

不是把旧版本的configs.user复制粘贴，而是去旧版本里，把全部CN文本相关的文件复制粘贴

你可以看看fitgirl的压缩文件，经常会把多国语言的文件全部单独分离出来

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 15:21

QQ42197 发表于 2026-4-5 08:27
【09.24.20】《动物园之星（Planet Zoo）》官方中文 EMPRESS镜像版[CN/EN]
https://bbs.3dmgame.com/thread ...

兄弟你的意思是我steam离线的本体里面没有中文文件吗？不应该吧，而且复制旧版本，新的DLC文件也是没有中文的吧，毕竟旧版本的后出的部分复制过来也不兼容吧

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 16:23

QQ42197 发表于 2026-4-5 08:27
【09.24.20】《动物园之星（Planet Zoo）》官方中文 EMPRESS镜像版[CN/EN]
https://bbs.3dmgame.com/thread ...

我买的离线版，从steam启动的最新版是中文的，打了补丁就变英文了，而且怎么设置都没用

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 17:17
还有更离谱的事，我把打了补丁的版本扔回Steam正版启动，也能进游戏，就是ID变了，然后离谱的事情发生了，我用steam属性那里改语音，啥都改不了，只有英文

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 17:19
这英文就好像锁死了一样，覆盖补丁的时候，只替换了steam_api64.dll这个文件，那么问题就只能出在这里面了

作者: QQ42197 时间: 2026-4-5 20:01
理论上大小写和空格，应该不会影响识别的
但不知道这补丁需不需要严谨的大小写和空格
都试过吗？

chinese

zh-cn

ZH-CN

Simplified Chinese

simplified chinese

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 20:36

QQ42197 发表于 2026-4-5 20:01
理论上大小写和空格，应该不会影响识别的
但不知道这补丁需不需要严谨的大小写和空格
都试过吗？

SimplifiedChinese
TraditionalChinese

还包括这两个，去掉空格，都试过，没用，甚至换成日文和俄文韩文都没用，锁死英文了

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 20:48

QQ42197 发表于 2026-4-5 20:01
理论上大小写和空格，应该不会影响识别的
但不知道这补丁需不需要严谨的大小写和空格
都试过吗？

目前有一种方式可以中文启动，就是把打了虚拟机补丁的文件放在steam目录下，steam属性那里输入指令-language SimpleChinese，再从steam启动游戏，可以中文运行，脱离了steam就不行了

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 20:57
解决了，创建快捷方式，目标那一栏输入空格-language SimpleChinese，然后保存，用快捷方式启动游戏，进去就是中文了

作者: QQ42197 时间: 2026-4-5 21:13
这种启动文件锁定英文，应该是个能反馈给虚拟机作者的改进建议，
毕竟不是每个人都是英文用户，
看看论坛里有没有大神能发邮件或者去国外论坛帖子
反馈给虚拟机未加密补丁的作者，
让他们在做补丁的时候
不要锁定英文，让玩家能在游戏里自己设置，都比现在锁定英文好

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-5 21:17

QQ42197 发表于 2026-4-5 21:10
楼主很给力，终于把动物园给拿下了
看来问题在于
本身自带多语言，但是被补丁里的某个文件锁定了

我从昨天晚上就开始琢磨这玩意，今天睡醒又琢磨，最后豆包跟我说，可以强制启动，加入指令，成功后我突然想起来了《Fate/Samurai Remnant》当初也是这样，后面加空格3启动，试了试终于成功了

作者: m1w29 时间: 2026-4-6 10:34
外网说和谐补丁自带的supported_languages.txt文件是错误的，全部要改成小写

supported_languages.txt (157 Bytes, 下载次数: 32)

作者: 小寒爷爷爹 时间: 2026-4-6 20:34

m1w29 发表于 2026-4-6 10:34
外网说和谐补丁自带的supported_languages.txt文件是错误的，全部要改成小写

有用兄弟，靠谱

作者: a578740694 时间: 2026-7-13 11:27

小寒爷爷爹发表于 2026-4-5 20:57
解决了，创建快捷方式，目标那一栏输入空格-language SimpleChinese，然后保存，用快捷方式启动游戏，进去 ...

有用的过山车之星也能用

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)