3DMGAME论坛

标题: 【中文设置方法】魔兽争霸3重制版 v2.0.4.23745 简体中文+国语配音设置方法附亲测图 [打印本页]

作者: 娃哈哈26665 时间: 2026-9-13 15:06
标题: 【中文设置方法】魔兽争霸3重制版 v2.0.4.23745 简体中文+国语配音设置方法附亲测图
本帖最后由娃哈哈26665 于 2026-9-13 16:05 编辑

最近确实有点忙，所以没时间发
先上亲测图，是简体中文+国语配音的

大家可以去先把本体下载好 https://bbs.3dmgame.com/thread-6700536-1-1.html

先用注册表工具改为简体中文，然后右键Warcraft III Launcher.exe 发送到>桌面快捷方式，
然后在桌面的快捷方式右键>属性在目标一览的最右边，加上 -locale zhCH，注意-的左边是有空格的

注意！！！Razor1911版不能开国语配音，可能会进不去战役，得简体中文+英语配音

里面有两个版本，Razor1911版和中文离线版，修改中文方法也很简单，修改注册表就行，直接用切换语言注冊表工具很方便，
要是还不行，就下载2.0.4.23745中文离线版吧，双击Offline.reg把游戏改为离线模式，然后双击Warcraft III Launcher.exe，
可能要等一分钟左右，然后第一次启动可能会出现错误，点确定就行，然后点击离线模式就可以畅玩了

作者: yes8077818 时间: 2026-9-13 21:43
問一下要怎麼改繁體中文??

作者: 娃哈哈26665 时间: 2026-9-13 22:48

yes8077818 发表于 2026-9-13 21:43
問一下要怎麼改繁體中文??

注册表改为zhTW

作者: jankuo 时间: 2026-9-13 22:57
你新发的这个是新英雄的那个版本吗

作者: 23323333 时间: 2026-9-13 23:02
感谢lz分享！
不过lz，这个星际争霸没有中文吧？
https://bbs.3dmgame.com/thread-6700437-1-1.html

作者: 1哇上档次 时间: 2026-9-13 23:46
大佬，按你的步骤改完之后是这样

66.png (999.88 KB, 下载次数: 1)

作者: yrc337 时间: 2026-9-13 23:50
注册表哪里改

作者: 娃哈哈26665 时间: 2026-9-14 00:09

1哇上档次发表于 2026-9-13 23:46
大佬，按你的步骤改完之后是这样

把乱码包修复一下

作者: wuyun1226 时间: 2026-9-14 00:25
有没有最新的任务dlc啊

作者: ogame 时间: 2026-9-14 03:36
不太对，是不是有什么没写

作者: 樱花、凋落在东 时间: 2026-9-14 04:47
用了乱码包还是乱码

作者: 1哇上档次 时间: 2026-9-14 12:17
本帖最后由 1哇上档次于 2026-9-14 12:19 编辑

娃哈哈26665 发表于 2026-9-14 00:09
把乱码包修复一下

原来这个没有新战役。弄完还是这样，感谢大佬回复

作者: PacPac宵 时间: 2026-9-14 22:23

娃哈哈26665 发表于 2026-9-14 00:09
把乱码包修复一下

我也是一样的问题。这个乱码包怎么操作呢。
教程TXT文件说：把压缩包解压好，Fonts文件夹解压到_retail_文件夹

我已经把压缩包解压了，然后把fonts 文件复制到_retail_ 文件中了。

请问是有地方操作不对吗？

作者: 娃哈哈26665 时间: 2026-9-14 22:38

PacPac宵发表于 2026-9-14 22:23
我也是一样的问题。这个乱码包怎么操作呢。
教程TXT文件说：把压缩包解压好，Fonts文件夹解压到_retail_ ...

上网搜一下NowarSans-Neut.CyR-500吧，我都没碰到过乱码，是不是系统语言包不够丰富

作者: PacPac宵 时间: 2026-9-14 22:39

娃哈哈26665 发表于 2026-9-14 22:38
上网搜一下NowarSans-Neut.CyR-500吧，我都没碰到过乱码，是不是系统语言包不够丰富
...

谢谢回复。我就是下载了这个呀

作者: 娃哈哈26665 时间: 2026-9-14 22:51

PacPac宵发表于 2026-9-14 22:39
谢谢回复。我就是下载了这个呀

中文离线版也不行吗

作者: 那些年，意难忘 时间: 2026-9-14 23:34
感谢楼主分享！！！

作者: ogame 时间: 2026-9-15 04:14
删了，一直是乱码，反正也没有新战役，
把放着字体文件的文件夹放到游戏目录里，
实在搞不懂是在干嘛

作者: Constantine234 时间: 2026-9-15 12:50
请问这两个版本有什么区别吗？

作者: 3dm_32246463 时间: 2026-9-15 13:19

请问下，Razor1911和中文离线版有什么不一样，推荐下载那个？

作者: 娃哈哈26665 时间: 2026-9-15 13:58

3dm_32246463 发表于 2026-9-15 13:19
请问下，Razor1911和中文离线版有什么不一样，推荐下载那个？

中午离线版更优质点，因为可以国语配音

作者: 冰楓劍飛 时间: 2026-9-15 14:08
本帖最后由冰楓劍飛于 2026-9-15 15:27 编辑

U9-285K+5090 FE 測試如下
v2.0.4 版本官方重新打包過(用學習補丁存在BUG)，語音會有瑕疵，移動會LAG。
使用舊版版本升級到 v2.0.4 可以完美戰鬥+完美語音，台配+陸配+英配+簡體+繁體+英文，9種自由配測試都正常。

作者: tuberiss 时间: 2026-9-15 23:22

娃哈哈26665 发表于 2026-9-14 22:38
上网搜一下NowarSans-Neut.CyR-500吧，我都没碰到过乱码，是不是系统语言包不够丰富
...

razor1911版，改了快捷方式目标栏打了乱码补丁还是和上面那位仁兄一样显示KEY之类的东西而不是中文

作者: 12312313333 时间: 2026-9-15 23:52
中文离线版按步骤来还是英文

作者: 娃哈哈26665 时间: 2026-9-16 00:20

12312313333 发表于 2026-9-15 23:52
中文离线版按步骤来还是英文

中文离线版不需要这个步骤，只用注册表修改语言就行

作者: 打酱油的光 时间: 2026-9-16 09:41

中文版的没问题，1911这个版本是这样的。除了字体问题应该还有快捷键相关的问题，各个选项的快捷键都不能用了。
实在找不到问题出在哪，还是用凑合中文版的吧。国服以前会在线验证设置，然后强行把降低暴力给你打开，离线版好像没这个问题。

作者: dsunvee 时间: 2026-9-16 17:13
中文设置不成功的，可以试一试删除C:\Users\你的用户名\Documents\Warcraft III文件夹，就是【文档】文件夹里面Warcraft III文件夹，我删除了变成中文了。
C:\是我的文档路径，可能你的有所不同。

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)