3DMGAME论坛

标题: 1911的镜像版，有兄弟改中文改成功的吗？望指点！ [打印本页]

作者: 52013148b 时间: 2026-9-16 14:55
标题: 1911的镜像版，有兄弟改中文改成功的吗？望指点！
下了1911的镜像版，也看了论坛里一些兄弟的支招，但都不成功。不死心，又去外网重新下了个1911，但还是不行。外网那个帖子下，也是吵作一团，说是只有英文，没有其它语言。没办法，就又下了个中文离线版，能玩，是中文，试了试改成繁体，改成韩语，都能成功。但用同样的方法改1911的镜像版，始终无法成功。只有英文正常显示，一改其它语言就变乱码。奇了怪了这事，明明有兄弟说可以改成功的啊！到底哪个环节出了问题呢？改成功的兄弟，麻烦来个详细一些的教程，感激不尽！！！！！

作者: jcjc520 时间: 2026-9-16 16:13
去下载NowarSans-Neut.CyR-500-1.0.1这个字体包把压缩包解压好，Fonts文件夹解压到_retail_文件夹。先用注册表工具改为简体中文，然后右键Warcraft III Launcher.exe 发送到>桌面快捷方式，
然后在桌面的快捷方式右键>属性在目标一览的最右边，加上 -locale zhCH，注意-的左边是有空格的

注意！！！Razor1911版不能开国语配音，可能会进不去战役，得简体中文+英语配音

作者: 52013148b 时间: 2026-9-16 16:19

jcjc520 发表于 2026-9-16 16:13
去下载NowarSans-Neut.CyR-500-1.0.1这个字体包把压缩包解压好，Fonts文件夹解压到_retail_文件夹。先用注 ...

非常感谢你，但这个操作我之前已经尝试过了，改了以后是还是乱码。麻烦问一下，你是1911镜像版的吗，你改成功了，是吗？如果是的话，可能是我哪个步骤有问题，我再去捣鼓捣鼓。感谢感谢。

作者: dsunvee 时间: 2026-9-16 17:13
中文设置不成功的，可以试一试删除C:\Users\你的用户名\Documents\Warcraft III文件夹，就是【文档】文件夹里面Warcraft III文件夹，我删除了变成中文了。
C:\是我的文档路径，可能你的有所不同。

作者: 52013148b 时间: 2026-9-16 17:26

dsunvee 发表于 2026-9-16 17:13
中文设置不成功的，可以试一试删除C:%users\你的用户名\Documents\Warcraft III文件夹，就是【文档】文件夹 ...

谢谢，刚才试了下，还是不行。

你们都是1911镜像版修改成中文的吗？

作者: w7891323 时间: 2026-9-16 17:27
有能玩新战役的资源了？？

作者: 52013148b 时间: 2026-9-16 17:33

w7891323 发表于 2026-9-16 17:27
有能玩新战役的资源了？？

没有，还是2.04版本的。

作者: dsunvee 时间: 2026-9-16 17:34

52013148b 发表于 2026-9-16 17:26
谢谢，刚才试了下，还是不行。你们都是1911镜像版修改成中文的吗？

我的就是1911版本，按照提示1、注册表设置了中文+英文语音；
2、字体乱码补丁也单独下载添加了；
3、程序快捷方式也加了 ...\Warcraft III Reforged\Warcraft III Launcher.exe" -locale zhCH
进入游戏仍然是英文；

后来删除了文档中的Warcraft III文件夹，再进游戏就是中文了。

作者: 52013148b 时间: 2026-9-16 17:36

dsunvee 发表于 2026-9-16 17:34
我的就是1911版本，按照提示1、注册表设置了中文+英文语音；
2、字体乱码补丁也单独下载添加了；
3、程序 ...

好的，谢谢，非常感谢。现在我的文件都乱了，我全部重新弄下。

作者: 52013148b 时间: 2026-9-16 18:19

dsunvee 发表于 2026-9-16 17:34
我的就是1911版本，按照提示1、注册表设置了中文+英文语音；
2、字体乱码补丁也单独下载添加了；
3、程序 ...

还是不行，真的有点崩，真搞不清楚哪里出的问题。论坛里的方法可以说都试了，都不行，奇了怪了！离线版就好好的，就1911的不行。唉，反反复复弄半天，一直想留1911版的，刚才无意打开软件删除垃圾文件的时候发现，这1911给我添了两个开机启动，我了个去，这高低不能要了啊。啥玩意啊。不搞了，能搞好，也不要这个了。再次感谢兄弟提供的方法，我这怎么都改不了，应该是我电脑的问题吧。

作者: 23323333 时间: 2026-9-16 18:21
lz我建议你直接下载这个
https://bbs.3dmgame.com/thread-6700536-1-1.html
我就是玩的这个，按照压缩包里的教程稍微弄一下就是中文了

作者: 52013148b 时间: 2026-9-16 18:31

23323333 发表于 2026-9-16 18:21
lz我建议你直接下载这个
https://bbs.3dmgame.com/thread-6700536-1-1.html
我就是玩的这个，按照压缩包里 ...

谢谢，我现在就是用的这个链接里中文离线的那个版本。1911镜像版的删除了。哈。

作者: qqcszoa 时间: 2026-9-16 19:52

52013148b 发表于 2026-9-16 18:31
谢谢，我现在就是用的这个链接里中文离线的那个版本。1911镜像版的删除了。哈。
...

1911可以字幕中文的，但是语音不能中文，我更推荐1911的版本其实，新po的毕竟稳定一些，之前那个是1.3x老版本的验证文件了，新版本用有时候会卡一下或者弹出验证，其实你们都是只加了字体乱码包（这个意义不是很大，我没放也是中文的，而且1911版本locales也有zh-CN的文件）和属性后缀（必做）这两步，所以打开是乱码，还少了一步，关键的没说就是这个注册表扔进Warcraft III Reforged\_retail_\x86_64里面然后管理员身份注册一下就行了

简体中文英语配音.reg

330 Bytes, 下载次数: 5

作者: 52013148b 时间: 2026-9-16 19:57

qqcszoa 发表于 2026-9-16 19:52
1911可以字幕中文的，但是语音不能中文，我更推荐1911的版本其实，新po的毕竟稳定一些，之前那个是1.3x老 ...

谢谢，不过我已经把1911的给删除了，竟然往我启动项里加东西，有点膈应，不想用了。

捕获.JPG (115.31 KB, 下载次数: 1)

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)