3DMGAME论坛

标题: 5D社区红警3 1.08-1.10简体中文汉化补丁发布！(更新大量截图) [打印本页]

作者: 春天快乐 时间: 2009-4-8 16:46
标题: 5D社区红警3 1.08-1.10简体中文汉化补丁发布！(更新大量截图)
5D竞技娱乐社区红警3完美简体中文汉化包：

本汉化包支持游戏里简体中文输入，正版用户可以正常登陆官网。
较官方繁体包修正词条和错别字有上万条，修正诸多战役矛盾的对话语句、很多不合情理的直译风格，修改部分丑化苏联单位的描述。修正诸多台译词汇风格。修正全阵营单位所有的相关描述错别字和矛盾语句。

虽然我们进行了大量校对，但是水平有限，难免还有纰漏，您使用时有任何问题请在5D社区提出！

安装注意（必看）：
1.为了能正常登陆官网，本汉化包会覆盖您的官方繁体，如果您今后还想使用繁体，请自行备份以下文件：
RA3_chinese_t_1.10.SKUDEF
RA3_chinese_t_1.09.SKUDEF
RA3_chinese_t_1.08.SKUDEF

2.注意在游戏里最好不要使用搜狗输入法，搜狗输入法的“U”键和“V” 键都是启用特殊模式的，在游戏中如果开启输入法的状态下，输入V或者U 100%会强退。这是官方兼容的问题（官方繁体也有此问题），与本补丁无关。当然，你可以使用其它拼音输入法，打五笔的人有福气了。

3.盗版用户，进入游戏后如果跳出更新提示，切勿更新。如果不想让其跳出，可以下载下面的免升级HOST。

补丁下载地址：

网盘：:红色警戒3完美简体中文补丁1.08-1.10.exe

5D下载地址：http://5dgame.cn/bbs/viewthread.php?tid=2415&extra=page%3D1

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)