3DMGAME论坛

标题: 3DM《半神》简体中文汉化补丁V1.0版正式发布 [打印本页]

作者: newtype2001 时间: 2009-4-17 12:22
标题: 3DM《半神》简体中文汉化补丁V1.0版正式发布

《半神》设置在一个华丽的未来幻想世界，是一款以小队为基础来行动的游戏，你将在游戏中扮演一个英雄，为了在众神之祠中占有一席之地而发动战争。
有两个半神角色类型可供选择——将军型和刺客型——你选择的角色类型也将决定着你的游戏类型。以刺客型英雄进行游戏，游戏玩起来将会像ARPG；而选择将军型的话，《半神》将更像一款策略游戏。

4月13日，《半神》提前偷跑，拿到游戏之后，3DM工作组第一时间确立了汉化可行性并预估了汉化所用时间，在经历了四天紧张的翻译、润色、测试之后，《半神》汉化工作已经完成。补丁中包含了雅黑字体和3DM热心会员suwei0206制作的雅黑字体补丁，玩家可以选择使用。在此感谢各位翻译人员和测试人员的热心支持。

【安装说明】：

1. 本汉化包适用于《半神》游戏正式版及偷跑版本。

2. 在安装前请确认已安装《半神》。并可以正常进入游戏。

3. 将汉化补丁的loc文件夹复制到游戏的安装目录下。

4. 运行游戏

【雅黑字体补丁使用说明】：

1. 系统中若未安装雅黑字体文件，请将补丁中附带的字体文件复制到C:WINDOWSFonts文件夹下。

2.将雅黑字体补丁复制到游戏安装目录下。

3.运行雅黑字体补丁。

【汉化声明】：

策划：不死鸟

翻译：fuxiyan、liuzhaoqi、newtype2001、suwei0206、ted1985、半神巫妖。

润色：newtype2001、ted1985、半神巫妖。

协助测试：m7803803。

【声明】:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM汉化组多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。

【汉化截图】：

Demigod 2009-04-17 11-45-51-80.jpg (186.03 KB, 下载次数: 4198)

Demigod 2009-04-17 11-45-46-21.jpg (214.6 KB, 下载次数: 3289)

Demigod 2009-04-17 11-46-45-88.jpg (76.39 KB, 下载次数: 3158)

Demigod 2009-04-17 11-47-11-71.jpg (149.66 KB, 下载次数: 3217)

Demigod 2009-04-17 11-52-26-43.jpg (243.1 KB, 下载次数: 3388)

Demigod 2009-04-17 11-46-24-02.jpg (191.24 KB, 下载次数: 3600)
（注：各个半神的背景故事也做了完整翻译，可通过最后一张截图中角色优点右上角的箭头打开观看）

【下载地址】：http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=5752

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)