如果你们要汉化马名请考虑这些名字！！！

戆的的 · 发表于 2014-4-13 19:25

艾叶青鬃马：靑鹿
铅顶干草黄:栗毛
千里踏雪乌骓马：4个蹄子白色的黑鹿
千里玉聪龙：高贤的卢毛
黄膘马：高大肥硕的栗毛
银鬃乌獬骓：那种灰色的芦毛和黑鹿配的
赤碳火龙驹：鹿毛
千里胭脂马：鹿毛
玉花骢：高大的芦毛
日月骕骦特：白色芦毛
卷毛狮子兽：栗毛
大肚子蝈蝈虎：高大鹿毛
八宝癞麒麟：瘦小栗毛力气大的
玉顶踏雪登云兽：头上有白斑的芦毛
花斑豹：杂配的栗毛
铁脚枣骝驹：黑蹄鹿毛
墨麒麟：黑鹿
玉頂火龙驹：头上有白斑的鹿毛、
玉面紫骅骝：头上有白斑的黑鹿
浑红马：鹿毛
逐月乌骓兽：头上有白斑的黑鹿
追风菊花马：鹿毛
葵花兽：鹿毛
花云豹：栗毛
透骨龙：瘦小芦毛
闪电白龙马：白毛
碧骢兽：青鹿
鹁鸪青：青鹿
桃花马：鹿毛
照夜玉狮子：白毛
腾云乌獬骓：白蹄黑鹿

wujizhiyu · 发表于 2014-4-13 19:42

你啊，还真是戆戆的

sam0001 · 发表于 2014-4-13 22:16

翻译之后以前的攻略别人就看不懂了，比如玉花聪。。。游戏里没有玉花聪啊芦毛又是甚

Ezio_Guo · 发表于 2014-4-13 22:51

马名汉化了不好找马吧

danielrau · 发表于 2014-4-13 23:27

这样汉化我哪能知道谁是谁。。。

darknesjm · 发表于 2014-4-13 23:37

倒地死亡

demengmeng · 发表于 2014-4-13 23:43

龙虎包都出来得啦~这NM是玩游戏，还是赛马啊。。。

hiriko111 · 发表于 2014-4-17 11:52

还有照夜玉狮子。。。。。。这还是wp系列么。。穿越剧么。

az121322 · 发表于 2014-4-17 16:56

口合口合口合

rojam1026 · 发表于 2014-4-17 17:49

不好，写实一点比较好。

liaokai · 发表于 2014-4-17 22:12

我以为我进武侠小说剧的帖子里了~

[讨论] 如果你们要汉化马名请考虑这些名字！！！