本帖最后由 高层建筑 于 2023-9-4 10:31 编辑
各版本介绍 作者：罗娜·洛依斯
名称：JAGGED ALLIANCE （简称JA1）
有英文版和繁体中文版（我在DOS时代最爱玩的游戏）
剧情：有个叫Metavira的小岛，岛上的树盛产优质的树脂，被精炼后外国会高价收购。岛上善良勤劳的土著人以此为生。不过，就像所有落入俗套的电影或小说一样，有个大坏蛋私自组织军队，霸占了整个小岛和大部分树脂精炼厂（还好给玩家留了最后一小块地盘和一个不能运转的树脂精炼厂）。岛上作为正义一方的博士和护士MM雇佣你来铲除邪恶。
故事虽然俗套，不过游戏真的不错。你要先找到被敌人偷走的精炼厂重要零件以恢复生产（$是命根子啊），然后消灭河流上游的敌人以解除他们在水源下毒的卑劣行经，再千辛万苦地找到解药以解除树脂树木的枯萎病，占领所有的精炼厂让敌人压低树脂价格的阴谋不能得逞（每个精炼厂都有一个自毁开关，守敌一看情况不妙就会破罐破摔，炸了的话要等好几天才能修好），最后在岛的最左上角找到最终BOSS。不过可惜不能亲手干掉他，因为穷途末路的他自己按下了自爆开关，整个区域都会发生大爆炸！全体佣兵跑吧…… 当然，只有我们勇敢的佣兵在大爆炸中完好地活了下来，胜利完成任务，接受完博士和护士MM的感谢后乘直升飞机离开了小岛。从此A.I.M.在佣兵界名声大振。
人物：佣兵中的传奇人物Ivan Dolvich、魔术师Magic、全才Wolf、神枪手Lynx、万人迷Fox、炸弹人Fidel、修理师Vicky和Static、职业军人Len和Spike、金发刀技专家Scully、只会修理的Speck（后来这家伙跳槽后自己开了M.E.R.C.并招募了一帮FC、败类、垃圾佣兵妄图与A.I.M.竞争，做梦吧！不过M.E.R.C.里最后出现的那个佣兵还可以）、鼠目男兼FC的Biff（M.E.R.C.里的头把交椅，由此可以看出M.E.R.C.有多烂吧）等等强到极点和烂到极点的佣兵。啊，不能忘了那个千人爱万人恨的Mike，小样儿的价格要那么高，还挑这挑那，看着就不顺眼，以后找机会收拾你！
枪支：手枪为主，到游戏后期才有长枪，加上Mike的也就那么3、4把，子弹还特少。可以把手枪加上增程枪管以增大射程，用更多的AP来增加命中率（这些延续到了2代）。
地图：简单的树林、平原，房子都没几座，少得可怜的陷阱，水里有水蛇很可怕。
游戏BUG：DOS时代的游戏啦，反而没什么BUG。我觉得最麻烦的BUG是：如果敌人有耳机而且听到了你佣兵发出的声音，那么，在敌人回合时则会死机。
BUG解决方法：有时从别的方向进去就没事了。
名称：JAGGED ALLIANCE 2
版本：1.00、1.03、1.06英文版 （简称JA2原版的原版）不过，这些版本现在机乎不可能找到了。
剧情：剧情我要再废话的话就该挨打了。我们正义的佣兵去推翻邪恶的女王。对了，就这么简单。什么，要具体些？那自己到游戏里笔记本Files文档里看吧。
人物：A.I.M.、M.E.R.C.、F4（反抗军4人组）、疯子Maddog、冰淇淋大傻、监狱双煞（有点言过其实了）、医院大夫、弃暗投明的Iggy、傲慢的教官Conrad等等可用的佣兵，让JA2游戏人物丰富多彩，语言妙趣横生。
哈哈，Mike，我终于逮着你了！你这个混球受死吧！我要打晕你再放血，让你慢慢地流血至死，然后割头、炸尸……
枪支：哇，好多枪啊！武器迷们有福了。可以自己安附件到枪上。枪支的具体介绍下面介绍GOLD版的帖子里再说。
地图：设计得不错。被毁坏的反抗军小镇、贫穷破败的几个城镇、豪华奢侈的富人区、SAM导弹基地、秘密监狱、秘密基地、兵营、军工厂、黑帮占据的小镇、野外场景、防守严密的首都、恐怖的异型洞穴……游戏设计者为我们展现了一个栩栩如生的被专政压迫下的第三世界国家。
游戏BUG：没有什么致命的BUG。其中1.00版里最搞笑的BUG，就是当敌人身上携带手雷，而且他想扔出时，该敌人会跑到你的面前，先把他手里的枪丢出来砸你，然后再换成手雷。
BUG解决方法：无BUG。
名称：铁血联盟2 金智塔 中文版
版本：1.06中文版（因为是1.06版的，也可以叫它原版）
正版啊。大陆的第一个JA2正版，而且还是中文的，真乃英文不好的玩家的福音啊。这个我收藏至今，2张CD（金智塔的需要2张CD才行）到现在还可以顺畅地读出来。内有一本中文说明书，详细地指导JA2的操作。还有佣兵属性介绍、所有快捷键一览、剧情简介等，翻译得不错。游戏里，Files文档的剧情介绍、通缉犯介绍等使英文不好的玩家能顺利地溶入游戏。佣兵的对话翻译得一般，个别的佣兵甚至还有乱码。枪支的简介翻译得还可以，kong12老大也借鉴过其翻译。其它部分如佣兵的名字外号、地名等保持英文的原汁原味，没有翻译。也有偷懒，就是“H”键的Help都没有翻译，IMP的分析邮件几乎全是乱码。
总的来说，是个比较中庸的汉化版本，不是太好但也不坏，毕竟90年代时人还是有些责任心的。
剧情：与原版的一样。中文的，很容易看懂了。
人物：与原版的一样。
枪支：与原版的几乎都一样，中文版把火箭枪和连发火箭枪的威力由50减小为38，使得火箭枪真正地成为了垃圾。
地图：与原版的一样。 游戏BUG：由于中文版的字体比英文版的大，所以名字打头字母靠后的佣兵，在执行自我锻炼的选项时会死机；在给佣兵上保险后，合同到期时无法续约。
BUG解决方法：重新排序，例如以“Z”打头的往下排；别给佣兵上保险（其实本来就没有什么玩家为佣兵上过保险，那些杀掉佣兵来骗保险费的例外）。
名称：JAGGED ALLIANCE 2 GOLD （简称JA2金版或是GOLD版；注意：此版本已经不能再叫原版了）
版本：1.10、1.12
只有1张CD（减肥了）。现在网上提供下载的一般就是这个（约623MB）。下载后进入游戏按“V”键，就可以看见版本号。如果是1.10版的，只需打一个小小的升级补丁（约1.43MB），就能把1.10版升级到1.12版。1.12版较之1.10版来说，又修正了一些BUG。不过，1.12版也有BUG，那就是把敌人打晕后，一到敌人的回合他必定又能站起来。因为这个BUG使最后一拳又能把敌人的体力槽给打满（无语了）。这也好对付，只要再打一个小小的名为“体力修正”的补丁（约4.83KB），就可以解决了。
GOLD版较之早期的版本，除了修正了许多BUG外，还提高了敌人的AI。例如在夜里敌人会根据你枪焰的位置，准确地朝你扔过照明棒来，也不会傻傻的呆在一起不动了。
剧情：与原版的一样。
人物：与原版的一样。
枪支：与原版的一样。 地图：与原版的一样。 游戏BUG：几乎没有了。
BUG解决方法： 无BUG。
名称：JA2 GOLD TBS汉化版（铁资网汉化 ）
版本：1.12 （需要把TBS汉化包安装在1.12版上）
本论坛众多热心JA2玩家共同努力的心血。因为金智塔的翻译有些惨不忍睹，所以TBS论坛里许多会员无偿地自发翻译了JA2GOLD版。在翻译完成之后又进一步对文字进行了润色，使之更符合中国人的语言，真正做到“信、达、雅”这翻译的最高境界。我在此对所有参与翻译的会员和负责做成TBS汉化包的人员致以最高的敬意。m(_ _)m
剧情：与原版的一样。中文的，很容易看懂。
人物：与原版的一样。佣兵的对话比金智塔的翻译好得太多了。
枪支：与原版的一样。
地图：与原版的一样。 游戏BUG：无。
BUG解决方法：无BUG。
名称：JA2 Unfinished Business （简称UB）
中文名： 《无尽的任务》
这是JA2的资料片。一般与GOLD版放在一起来下载，也就是第2张CD（约519MB）。但是，UB不属于GOLD版，在运行或是游戏上与GOLD版之间没有任何联系。是1张完全独立的CD，也是一个完全独立的游戏。
与JA2原版不同的是，UB里佣兵是“终身制”，也就是说给一次钱就能用到游戏结束。另外UB的最大特点是能导入JA2的存档，无论是否加了MOD，都可以。导入后，UB里出现的A.I.M和M.E.R.C.的佣兵都是原存档里的状态。也就是说，你可以用JA2里锻炼过的佣兵了（尤其是那些原本低价的但是被你锻炼成超人的佣兵），却只用付很少的价钱。例如图所示：在导入了UC的某个存档后，UB里A.I.M的Barry和M.E.R.C.的Flo就以低价高属性的状态出现了，多值啊。另外，导入后IMP直接出现，连$3000都省了。玩UB时，在刚开始时就有6个10级的超级佣兵是完全没问题的。
剧情：这次是在Arulco北方的邻国Tracona。该国与Arulco前政权和女王有着千丝万缕的联系。在佣兵们推翻Arulco女王的统治后，与其狼狈为奸的Tracona政府大不高兴。于是就在Arulco人民正准备重建家园时，向Arulco发射了地对地导弹。所幸的是导弹只击中了已经空无一人的Tixa监狱。情况紧急，原雇主将还未离开Arulco的你找来，让你去北方解决此事。于是，你又接了一笔生意，带着同伴乘坐临时找来的直升飞机（有不祥的预感）非法进入了Tracona的领空。
由于这个临时找来的飞机驾驶员是个二把刀，结果直升飞机撞了雪山顶一下，坠毁了。所有人都受了些轻伤（也就是在游戏里，所以请大家在现实中切勿模仿），武器装备损坏。最令人恶心的是，笔记本电脑也摔坏了。上网和收发E-mail都不行了。
大家忍住杀掉驾驶员的冲动，收拾好东西向东边的小镇Varrez走去。到了Varrez，在杂货店从方大妈手里买到笔记本电脑的零件，于是又能重新与外界取得联系了。再之后一路向东，杀向发电站。炸毁通风口进入导弹基地地下。最终在导弹基地的最底层消灭了BOSS——Morris指挥官，利用导弹炸毁导弹基地自身。我们正义的佣兵终于又一次战胜了邪恶。
人物：还是A.I.M和M.E.R.C.的原班人马（如果导入了存档，则所有佣兵的属性等级等都与那个存档里的完全相同，但是价格不变），另外M.E.R.C.里加入了2个能力不错的佣兵，但是很贵。可招募的NPC有逃亡至此的Arulco反抗军成员Manuel（就是原版里交信那个女人的老公）、JA1代里的那个白痴日本人Tex、原版里救过的美国老夫妇之一的老John、守着废矿入口随时引爆强力炸药的Biggins。
枪支：UB里除了原版中的枪，还加入了一些新枪。其中也就2种值得一提。一个是M82A2反器材狙击枪，此枪的威力极大，把脑袋打爆的射程比别的枪都长（它是17格，别的枪只有7格），还有个相关的任务，能使它的价格减半。另一个是T.A.R.21突击步枪，此枪的威力、射程、射速、AP消耗、重量、可靠性、可安装的附件等方面都很强，其综合性在整个JA2游戏里排名第一。
地图：主要是森林，可去的区域很少。
游戏BUG：当佣兵说话的时候，可能会死机。但是不是很频繁，我只遇到过2、3次。
BUG解决方法：打补丁。记得存盘。
名称：Wild Fire 5.0 中文版 （简称WF5.0中文版）
东方娱动公司出品。大陆第二个正版JA2游戏。由于“野火”剧情完全与原版一样的原因，所以此汉化版的汉化工作非常轻松，只需借鉴金智塔中文版和TBS汉化包里的内容，再加上翻译软件的协助即可完成。但是字体相当难看，而且增加了大量的BUG，连几年前的金智塔中文版都比它强。
剧情：与原版的一样。中文的，但是反而不容易看懂。有时你需要用翻译软件把中文翻译成英文，然后再查字典并结合语境，才能看懂。
人物：与WF5.0英文版的一样，名字外号也被汉化了，给人的感觉很古怪。另外，佣兵的属性中有一项是“爆破”，英文缩写是“EXPL”，东方娱动硬是把该词翻译成“经验”！由此可以看出汉化时根本没用脑子，直接用翻译软件了事。
枪支：与WF5.0英文版的一样，但是在战术画面下枪支的名称看不见。
地图：与WF5.0英文版的一样。
游戏BUG：与WF5.0英文版的一样，基本上都没减少。另外由于其汉化，还增加了许多新BUG。例如：瞄准时AP数值消失、瞄准时无法看见瞄准的是敌人身体的哪个部位、枪支的名称看不见、佣兵在战术画面下名字会拖屏……没有坚强的意志，恐怕玩不下去。
BUG解决方法：英文版的BUG与WF5.0英文版的一样。但是中文版多出的BUG，至今无法解决，估计以后也解决不了。
我不想骂人，我只是由衷地希望，中国的正版游戏业能发展壮大起来，从而更多能引进国外的好游戏，也能做出我们中国人自己的游戏。在获取利益的同时，能多一些责任心与竞业精神。
名称：Wild Fire 6.0 德文版 （简称WF6.0）
这个MOD与WF5.0之间不存在任何升级的关系，是个独立的MOD。之所以叫WF6.0，是因为地图、剧情、枪支等与WF5.0的一样。WF6.0的最大卖点是1024 x 768的分辨率和一个小队能容纳10个佣兵的设计。当然，还有超级恐怖的敌人还乡团，一来就来2、30个精英。
剧情：与原版的一样。德文的。
人物：这个德国的MOD把A.I.M.里一些佣兵替换成了新创立的佣兵，所有的语音都用德语重新配音。
枪支：与WF5.0的有些不同。其中消音器有许多种，只能安装到相对应口径的枪支上，并减小武器的射程（这个很真实了）。
我并没有玩过这个MOD，所以不敢妄评，
名称：JAGGED ALLIANCE 2 1.13版 （简称1.13版）
版本：1.13 （需要安装在1.12版上）
这也是目前所说的铁血联盟1.13版就是这版本了。这是个最新的MOD，也是我正在玩和最喜欢的MOD。该MOD还不断地改进中，增加越来越多的功能和特性。
剧情：与原版的一样。
人物：与原版的一样。不过该MOD的最新版里，把UB里的人物加了进来。
枪支：与原版的一样。外加UB里的所有枪支。
另外该版本一般会加载一个叫IOV(枪械增强)的MOD，加入了更多的枪支，包括了所有现代武器。（还有科幻武器哦！！！）附件方面与现实中一样加入更多武器附件。
地图：与原版的一样。特别说明的是，这个版本能加载更多的各种版本地图。（纯地图）如：UC地图，DL地图，野火地图等等
游戏BUG：几乎没有
名称：JAGGED ALLIANCE 2 OMEGA
这是本论坛老大Lejardo的心血之作。m(_ _)m
想要你的JA2 GOLD版也像WF6.0那样的1024 x 768分辨率和一个小队能容纳10个佣兵吗？该MOD在国外著名的JA2论坛熊窝上也广受好评，给中国的JA2玩家以鼓舞。用不了多长时间，也要让老外们捧着字典来玩中文的MOD。
该MOD正在制作中，请大家一起来支持吧。
| 
发表于 2023-9-4 10:25
收藏
楼主
![你开心就好[永久版]](static/image/common/medal271.gif)
发表于 2023-9-5 22:11
