本帖最后由 单眼皮de神 于 2013-11-30 04:04 编辑
中文名称：侠盗猎车 罪恶都市传奇 / 侠盗飞车 罪恶都市物语 / 横行霸道 罪恶城市传奇 英文名称：Grand Theft Auto : Vice City Stories 制作厂商：Rockstar Leeds 代理发行：Rockstar Games 游戏类型：ACT（动作游戏） 载体容量：UMD×1 运行环境：Play Station Portable（PSP） 语言版本：英文（美版） 发行日期：2006年10月31日 游戏汉化：Play汉化组 官方网站：http://www.rockstargames.com/vicecitystories/ 汉化发布：2013.11.24 / 版本v2.0 游戏介绍： 世界各地狂卖数百万套以上，并多次荣获最佳游戏的《侠盗猎车》（Grand Theft Auto）系列，这次将在 PSP 推出全新一作：《侠盗猎车：罪恶都市传奇》（Grand Theft Auto : Vice City Stories ），游戏的官方网站目前也已开通。 《GTA》之所以引起玩家青睐，主要就是因为那恣意妄为的大胆游戏风格，游戏中的主角乾尽了所有想得到的坏事，充满自由度的游戏设计，让玩家随心所欲地做自己想做的事，甚至连成年情色的剧情也被收录其中，也使这款游戏成为全球知名大作。 这次《侠盗猎车：罪恶都市传奇》虽然与 PS2 版的《侠盗猎车：罪恶都市》（Grand Theft Auto : Vice City）几乎同名，但其实故事内容是全新制作，背景设定于 1984 年的 Vice City 罪恶都市，在这个光鲜丽亮的大都会里，潜藏着许多不堪的犯罪事件，这个城市恍如罪恶之都，充斥着贩毒与暴力事件。 玩家将扮演主角 Vic Vance ，Vic 是名勇猛的斗士，为了家人、国家和他自己而战，在一个错误决定下，Vic 接下一项艰难的工作，而在这个充满着诱惑与贪婪的城市中，究竟 Vic 该如何自处？他该融入其中还是冒着横死街头的风险？玩家必须得做出自己的抉择。本作由 Rockstar Leeds 与 Rockstar North 所制作，本作预定 2006 年10 月 31 日于北美地区上市，11 月 3 日于欧洲等地发行。 汉化说明： 本次汉化是对于VCS汉化第一版，在剧情对话，提示语等诸多方面做出极大修改的汉化第二版，各个角度都在力求对于VCS美版中对于八十年代刻画内容的完全传达，是凝聚了极大心血的汉化作品。全部主线、支线剧情，任务名称，地名，人名等等均已汉化。特别是武器名称，特别校对了真实世界中的武器名称（查找真实世界中的武器型号可费了我一番时间） 为了保持GTA原有的风味，没有对驾驶工具名称与原始英文菜单进行汉化。 汉化人员 汉化开坑人 TW（论坛ID：The_Wave-14） 程序 K.T.（论坛ID：Ken Tse） 英文翻译 TW（论坛ID：The_Wave-14） 图片美工 随缘取乐 Strong.Team 视频提取 w酱 文本润色 TW（论坛ID：The_Wave-14） dingrui0571 后期测试 TW（论坛ID：The_Wave-14） 苦瓜（论坛ID：qw00600300） 沙沙圈（论坛ID：路边超人） baipp 感谢 参加汉化的全体成员们 百度贴吧罪恶都市吧的吧务重炮击杀与DKB对我的帮助 苦瓜对于我的悉心指教 还有支持我们PLAY汉化组的大家
游戏下载：
游戏截图：
| 
[复制链接]
发表于 2013-11-29 00:24
收藏
