3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3578|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[攻略] 能力要求

[复制链接]

17

主题

253

帖子

265

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
1970
积分
265
精华
0
注册时间
2014-7-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-7-22 14:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

1. 负责汉化项目中相应语言的质量控制及语言检查,确保所负责项目的语言质量达到玩家要求;
2. 负责调查研究各种专业领域的关键语言点,维护项目词汇表;
3. 负责与翻译及玩家产生的语言相关问题进行沟通及协调;
4. 负责为现有或新开发的外部翻译资源提供质量考核和反馈;
6. 在特定项目中,负责把控项目的整体语言质量;
7. 完成上级领导交办的其他工作任务。

能力要求:

1.2年以上游戏英语翻译经验;熟练使用各种常用的计算机辅助翻译工具
2.良好的英文及相关语言表达能力和娴熟的翻译技巧
3.心态平和、坚定,能够承担较大的工作压力
4.至少参与过2款大型游戏的翻译或校对工作5.工作认真负责、严谨细致、具有团队精神
6. 良好的学习及自我改善能力。

薪金:面议

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-7-12 03:28 , Processed in 0.091160 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表