3DM轩辕汉化组制作《暗黑地牢（Darkest Dungeon）》完整汉化发布贴[1月30日更新v7.5 支持正式版13421版本内核汉化支持正版]

3DMGAME · 发表于 2015-2-4 10:37

点击进入《暗黑地牢》专题站

更多第一手的游戏发布、破解、汉化资讯，请点击关注此微博

2016年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴

《暗黑地牢》3DM轩辕汉化组汉化补丁v7.5

更新说明：
支持正式版 Build 13421版本
校对文本美化字体修复若干BUG

汉化说明：
仅支持正式版 Build 13377版本其它版本不确保一定可用
除极少量操作提示和参数等文本在exe文件中不好处理其它内容完整汉化
汉化后请运行游戏根目录或_windowsnosteam目录下的Darkest.exe启动游戏
特别是正版玩家，请务必按上面的说明操作，如果通过Steam客户端启动游戏，100000%会出现缺字现象！

策划：不死鸟
负责人：柔软
翻译：digout、MeowwSe、风起朔方、Riddlesome、信噪比、A7、せつな、圣骑、SubZero、Aryunami、不高兴、小小_tiny、艺仔、柔软
正式版补翻：MeowSe、amber、Kelvin、Perseus Veil、KK、丸子、奶酪、Aryunami、柔软
校对：柔软
技术：noword
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录下运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

游戏截图

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得破解得汉化
信杀软无破解无汉化
支持正版自学外语
从我做起人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化硬盘版v3.1（基于Build 13377版本+汉化补丁v6.5 管理员权限运行杀软误报请自便）

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁v7.5

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PS：游戏有少量文本会储存在存档中，故如果您之前英文版已经玩过的玩家，想体验完全汉化版，需要手动删除C:\Users\你的用户名\Saved Games\Darkest下的所有文件，再重新开始游戏。
此外由于游戏正式版发售后更新频繁一天至少更新一个版本故汉化不会每个版本都更新我们会等游戏版本稳定后再考虑更新。截止汉化补丁v6.0发布时，汉化支持当前游戏最新版本13377.

默默ッ · 发表于 2015-2-4 21:57

好喜欢楼主阿！！！！！！！

songrui432 · 发表于 2015-2-4 21:57

这是沙发吗，我第一次啊

yuygx · 发表于 2015-2-4 21:57

沙发.......

wlw7326409 · 发表于 2015-2-4 21:57

这么快就出了

dmj110 · 发表于 2015-2-4 21:57

这都要隐藏啊……

邓先生. · 发表于 2015-2-4 21:57

期待66666666

wendan · 发表于 2015-2-4 21:57

支持汉化

lzssg201 · 发表于 2015-2-4 21:57

刷新看到了！！！！

haizhutou · 发表于 2015-2-4 21:57

dddddddddddddddd

songrui432 · 发表于 2015-2-4 21:57

运气好，刚刚打不开登录下，在打开一次尽然能下载了，搞起，汉化幸苦了，真心爱死你们，伸手党鞠躬了

饥荒MOD模组测试 · 发表于 2015-2-4 21:57

芝麻开门

badboyssky · 发表于 2015-2-4 21:58

支持一下

13585759149 · 发表于 2015-2-4 21:58

啦啦好东西好玩

281821556dao · 发表于 2015-2-4 21:58

支持汉化

lucifata123 · 发表于 2015-2-4 21:58

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

战神寻龙 · 发表于 2015-2-4 21:58

支持

骑马去旅行 · 发表于 2015-2-4 21:58

感谢分享

znfgb · 发表于 2015-2-4 21:58

................

lulu2ro · 发表于 2015-2-4 21:59

大酒神和P神 · 发表于 2015-2-4 21:59

233333333333333

lnda0769 · 发表于 2015-2-4 21:59

完整汉化发布

拉莱耶 · 发表于 2015-2-4 21:59

111111111111111111

阿克雷 · 发表于 2015-2-4 21:59

这都要隐藏啊……

Mar_Egeo · 发表于 2015-2-4 21:59

沙发，支持

jjk334 · 发表于 2015-2-4 21:59

大打算打算打算打算

chuizheyu163 · 发表于 2015-2-4 21:59

感谢分享

非等到体内 · 发表于 2015-2-4 21:59

刷新看到了！！！

贪狼爱凶鸟 · 发表于 2015-2-4 21:59

目测好游戏，帅一把

tt87880598 · 发表于 2015-2-4 21:59

看看谢谢拉

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《暗黑地牢（Darkest Dungeon）》完整汉化发布贴[1月30日更新v7.5 支持正式版13421版本内核汉化支持正版]

评分

三帝梦尊享徽章

3DMer

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《暗黑地牢（Darkest Dungeon）》完整汉化发布贴[1月30日更新v7.5 支持正式版13421版本 内核汉化 支持正版]

评分

三帝梦尊享徽章

3DMer

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《暗黑地牢（Darkest Dungeon）》完整汉化发布贴[1月30日更新v7.5 支持正式版13421版本内核汉化支持正版]