3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19886|回复: 91

[讨论] 【3DM独立游戏汉化组】《这是警察(This Is the Police)》Bug收集贴

  [复制链接]

149

主题

1672

帖子

1万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
2217
金元
15979
积分
10476
精华
1
注册时间
2016-5-25

3DM总监狂热粉丝欧洲提督深海提督3DM页游玩家小鸟游六花萌之委员会3DMer游戏组动漫组香风智乃艾丝华伦斯坦剑姬

发表于 2016-8-18 14:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT                 
回复

使用道具 举报

6

主题

1105

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
21
金元
8841
积分
968
精华
0
注册时间
2008-1-22
发表于 2016-8-18 14:49 | 显示全部楼层
很多对话都显示这个

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1670

帖子

1856

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
142
金元
12881
积分
1856
精华
0
注册时间
2009-3-27
发表于 2016-8-18 15:17 | 显示全部楼层
同上面两楼一样情况。

16天卡分红 重启游戏后变正常

案件描述文字数一多 字体就小得无法辨别了。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

65

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1219
积分
122
精华
0
注册时间
2016-5-30
发表于 2016-8-18 16:06 | 显示全部楼层
owen4566 发表于 2016-8-18 14:49
很多对话都显示这个

还有些地方有英文啊



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

65

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1219
积分
122
精华
0
注册时间
2016-5-30
发表于 2016-8-18 16:17 | 显示全部楼层

这是通病么

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

1596

帖子

1756

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
36
金元
16123
积分
1756
精华
0
注册时间
2009-2-16

元宵娘

发表于 2016-8-18 17:36 | 显示全部楼层
关于英文的问题是对面反应是因为::没有校对好引起的 不知道怎么两边都有这种问题

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

103

帖子

168

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1637
积分
168
精华
0
注册时间
2016-7-5
发表于 2016-8-18 18:23 | 显示全部楼层
调查案件的时候字体过小 看不见

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

121

帖子

181

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1813
积分
181
精华
0
注册时间
2014-12-27
发表于 2016-8-18 18:56 | 显示全部楼层
14天无线分红
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

103

帖子

168

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1637
积分
168
精华
0
注册时间
2016-7-5
发表于 2016-8-18 20:08 | 显示全部楼层
要是晚上有分红的话会有无限金钱并无法结束今天
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

50

帖子

111

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1110
积分
111
精华
0
注册时间
2015-11-3
发表于 2016-8-18 20:44 | 显示全部楼层
c2600gt 发表于 2016-8-18 15:17
同上面两楼一样情况。

16天卡分红 重启游戏后变正常

我也是
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

76

帖子

4142

积分

3DM独立游戏汉化组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
802
金元
9336
积分
4142
精华
0
注册时间
2011-7-26

艾丝华伦斯坦剑姬

发表于 2016-8-18 20:49 | 显示全部楼层
也不算是Bug 但是案件有时会字体过小 报纸头条有时候会字体过大导致重叠
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

7

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
670
积分
7
精华
0
注册时间
2016-7-15
发表于 2016-8-18 22:39 | 显示全部楼层
16天无限分红不能结束这一天
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

243

帖子

720

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
3
金元
7083
积分
720
精华
0
注册时间
2013-2-10
发表于 2016-8-18 23:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 peterrixon 于 2016-8-19 17:32 编辑

《THIS IS THE POLICE 3dm 汉化BUG反馈》
首先虽然@_沐沐大大打了脸 啪啪响,但是比起某网站,我还想更愿意等3dm的汉化出来哒
本人是个英文盲,所以没有汉化也是非常的无力 蛤蛤..  游戏进行到了第3周目,基本问题都清楚啦


1.剧情汉化中的对话“这个硬伤呀...完全就不知道他们在说什么了...”
[有挺大一部分的对话显示的是:!!! A non narrating dialog doesn't have the name of the speaking character !!!]

2.刑侦案件的描述,当文字多时,文字小到仿佛再看橡树点,完全看不清楚那在说什么。


3.报纸的新闻标题头 这个不知道是不是没法解决,因为某侠的汉化听说也有这个问题。


4.无法结束一天
   玩了 3周目 出现的天数不同 但基本就是固定在那几天 两次都是卡在14天过不去  一次是卡在16天
这个绝对是汉化的问题,*临时的解决方式也很简单(在设置里更换成别的语言就可以结束当天了)


5.感觉还是字体问题  字号太小 文字看不清楚,很多东西在介绍时就看得不清楚。当我刚打开游戏还以为是自己的分辨率不对,结果发现这个字体就是这样。我尝试了打开抗锯齿等等都没用,最后发现还是直接将效果关闭反而还看得相对清楚很多

6.警察的资料板块 说是完整汉化版,但是这一块还是没有汉化呢,并不知道每位警察的情况...

别的目前没发现什么特别明显的问题,如果有,之后还会接着编辑...



评分

2

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

21

主题

557

帖子

1295

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
205
金元
4647
积分
1295
精华
1
注册时间
2010-4-30
发表于 2016-8-18 23:44 | 显示全部楼层


乱码问题:之前曾用隔壁汉化版玩的一个存档,将隔壁汉化恢复成英文后重新安装3DM汉化,载入存档后,这些过去的事件描述全都变成了乱码。
字体问题:字小了看起来很吃力

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

82

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
820
积分
82
精华
0
注册时间
2016-3-15
发表于 2016-8-18 23:47 | 显示全部楼层
请问安装后打开没反应怎么解决
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

192

帖子

295

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
2346
积分
295
精华
0
注册时间
2005-11-27
发表于 2016-8-19 00:51 | 显示全部楼层
重复的就不说,补充一个,我下的是硬盘汉化版,点退出游戏时出现错误,不知道是我自已的原因还是哪里出问题,请检查
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2367

帖子

1691

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
5
金元
16714
积分
1691
精华
0
注册时间
2010-12-11
发表于 2016-8-19 00:56 | 显示全部楼层
韩雪枫 发表于 2016-8-18 23:44
乱码问题:之前曾用隔壁汉化版玩的一个存档,将隔壁汉化恢复成英文后重新安装3DM汉化,载入存档后,这些 ...

乱码就不能怪人家了啊...你的存档问题啊...存档在,win10系统的,win7的应该也差不多:C:\Users\你的用户名\AppData\LocalLow\Weappy\This Is The Police,去删了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

90

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
900
积分
90
精华
0
注册时间
2014-10-22
发表于 2016-8-19 03:24 | 显示全部楼层
补丁打不上,完成安装的时候,已经安装好的补丁竟然消失了。win10系统
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

90

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
900
积分
90
精华
0
注册时间
2014-10-22
发表于 2016-8-19 03:27 | 显示全部楼层
补丁安装后点 开始游戏。3dmgame.exe文件就消失了,进入游戏还是英语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

50

帖子

111

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1110
积分
111
精华
0
注册时间
2016-8-17
发表于 2016-8-19 03:30 | 显示全部楼层
下载的汉化硬盘版,不知道是不是个人安装上的问题,在第十四天点结束今天无法结束,而且右上角会弹出黑帮分红的信息提示过几秒钟或点击之后自动消失,除此没有任何反映,已经尝试过重启游戏和切换其他语言,但是问题还是没有解决
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

62

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1219
积分
122
精华
0
注册时间
2016-8-12
发表于 2016-8-19 08:07 | 显示全部楼层
主要问题有,1、对话时有的话是没有字幕的,连英文字幕都不给了……程序出错。2、侦探查案时有的线索很长,所以字变得很小而看不清。3、报纸字体超出纸张大小。4、第16天无限分红。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

103

帖子

168

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1637
积分
168
精华
0
注册时间
2016-7-5
发表于 2016-8-19 12:07 | 显示全部楼层
安装汉化后事件不会到0
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

103

帖子

168

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1637
积分
168
精华
0
注册时间
2016-7-5
发表于 2016-8-19 12:08 | 显示全部楼层
别人报警时间限制不会到0  晚上2点才结束
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

421

帖子

444

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
3556
积分
444
精华
0
注册时间
2010-9-27
发表于 2016-8-19 18:17 | 显示全部楼层
有的文字还是辣眼睛

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

319

主题

3708

帖子

4712

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
327
金元
34043
积分
4712
精华
0
注册时间
2014-6-30
发表于 2016-8-19 18:47 | 显示全部楼层
2.0汉化在哪里????
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

143

帖子

183

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1834
积分
183
精华
0
注册时间
2011-9-29
发表于 2016-8-19 19:03 | 显示全部楼层
1.5汉化版··打了2.0汉化补丁后无法进入游戏··还原之后又行了···不知道什么原因··
·
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

717

帖子

672

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
6
金元
6476
积分
672
精华
0
注册时间
2013-8-22
发表于 2016-8-19 19:16 | 显示全部楼层
同樓上 更新汉化后无法进
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

105

帖子

152

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
1395
积分
152
精华
0
注册时间
2013-2-11
发表于 2016-8-19 19:57 | 显示全部楼层
囚车的名字错误 2.0版本

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

65

帖子

124

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1241
积分
124
精华
0
注册时间
2016-6-15
发表于 2016-8-19 20:19 | 显示全部楼层
硬盘版直接安装汉化版,现在已经更新到2.0,直接安装到根目录就无法进入游戏,只能还原才行,求指教啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

674

帖子

818

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
18
金元
7458
积分
818
精华
0
注册时间
2009-10-4
发表于 2016-8-19 20:37 | 显示全部楼层
mingyun542 发表于 2016-8-19 20:19
硬盘版直接安装汉化版,现在已经更新到2.0,直接安装到根目录就无法进入游戏,只能还原才行,求指教啊。 ...

硬盘版游戏版本落伍了,新汉化补丁需要下载最新的游戏版本才能用
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号

GMT+8, 2019-9-22 10:15 , Processed in 0.179807 second(s), 20 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表