【2024/7更新】创之轨迹NISA1.1.4官方中文移植版，使用steam学习版重新制作，全部dlc可用，可继承云豹版全服装存档

Geminize · 发表于 2023-7-10 14:12

本帖最后由 Geminize 于 2024-7-8 11:38 编辑

gog版少个服装dlc，使用steam 1.1.4学习版重新制作

为提高打包速度，使用了不压缩的pkg，容量80多G，不过好处是读盘比原版打包成21G的高压缩pka要快
帮助教程里的少量按键提示图片会显示错位，因为背景图片是根据PS4键位设计的，只是教程，游戏本身无影响
删除了鸟语配音，请在设置里选择日配

https://pan.baidu.com/s/1tz2hagaNYNjOZ5ce2GYQPA
提取码：c88a

Geminize · 发表于 2023-7-10 14:20

本帖最后由 Geminize 于 2024-7-8 11:37 编辑

存档通用，直接拷过去就行

steam/gog版存档目录
C:\Users\用户名\Saved Games\Falcom\ed8_psv5

云豹版存档目录
C:\Users\用户名\Saved Games\Falcom\Hajimari_no_Kiseki

abcdef4654 · 发表于 2023-7-10 14:38

大佬，steam没法汉化了吗？

Geminize · 发表于 2023-7-10 14:42

不知道，蒸汽版我没买，理论上可以

tonghu21 · 发表于 2023-7-10 14:48

请问这个版本跟之前网上各大版本区别在哪里呢？

wyt1972151854 · 发表于 2023-7-10 14:59

厉害，这么快就搞出来了，有单独补丁吗

Geminize · 发表于 2023-7-10 15:12

本帖最后由 Geminize 于 2023-7-10 15:15 编辑

tonghu21 发表于 2023-7-10 14:48
请问这个版本跟之前网上各大版本区别在哪里呢？

蒸汽版是nis移植的，优化好，加了不少高级画面设置，云豹版是直接拿法老控内部的ps5版另存为的，为防玩家修改等原因，给所有文件加了一层影响性能的加密导致优化太烂，还有tmd十几g重复文件不让删，删了报错进不了游戏
gog版应该就是蒸汽版去掉drm

名字真tm坑 · 发表于 2023-7-10 15:37

云豹版优化太差了

foxofice · 发表于 2023-7-10 18:27

谢谢分享，我想起来了以前某作也好像是打包成一个大包，没记错好像是零碧改还是闪3 4

346157874 · 发表于 2023-7-10 19:02

谢了不过设置界面的汉化得到mess_strings_en.txt里弄文字还得跟游戏繁体上不能用简体要么换字库否则空字最多就到这里啦图片大工程呐

collen77724 · 发表于 2023-7-10 19:20

很神了...

tonghu21 · 发表于 2023-7-10 19:56

Geminize 发表于 2023-7-10 15:12
蒸汽版是nis移植的，优化好，加了不少高级画面设置，云豹版是直接拿法老控内部的ps5版另存为的，为防玩家 ...

那这次是否支持144帧了呢？

幻.仙 · 发表于 2023-7-10 20:01

大佬，能不能单独上传一份steam版的汉化补丁

MVP灬SniperGhos · 发表于 2023-7-10 20:30

我超！谢谢大佬！感激之情无以言表！

qq1720771587 · 发表于 2023-7-10 21:47

起码有汉化的思路了，感谢大佬

Geminize · 发表于 2023-7-10 22:09

tonghu21 发表于 2023-7-10 19:56
那这次是否支持144帧了呢？

最高支持360帧

Geminize · 发表于 2023-7-10 22:10

幻.仙发表于 2023-7-10 20:01
大佬，能不能单独上传一份steam版的汉化补丁

懒得下，自己对比吧

梦幻凌空 · 发表于 2023-7-10 22:43

感谢分享！！！

机智之急智智叟 · 发表于 2023-7-10 23:39

感谢大佬！这样就能有第一步汉化了，剧情啥的是中文就行！期待后续的完美汉化！

真三国无双8 · 发表于 2023-7-10 23:50

............

674672817 · 发表于 2023-7-10 23:52

非常感谢大佬，求一个单独的汉化补丁~

spyps · 发表于 2023-7-11 07:58

tonghu21 发表于 2023-7-10 14:48
请问这个版本跟之前网上各大版本区别在哪里呢？

小游戏和主机版一样支持VR模式

spyps · 发表于 2023-7-11 08:02

我gog版的存档能载入别人修改好的云豹版存档，不知道是怎么修改的。
我是为了体验VR小游戏又懒得重打去找到存档，reddit上一老外分享的。

278135383 · 发表于 2023-7-11 08:15

大神咨询下，为啥北美版零碧轨的汉化一直不出是因为技术上更复杂了咩

Geminize · 发表于 2023-7-11 09:57

278135383 发表于 2023-7-11 08:15
大神咨询下，为啥北美版零碧轨的汉化一直不出是因为技术上更复杂了咩

数据不一样，云豹的加密，ps4/psv/乐百氏的没法直接用

lsy5678385 · 发表于 2023-7-11 10:06

Geminize 发表于 2023-7-11 09:57
数据不一样，云豹的加密，ps4/psv/乐百氏的没法直接用

大佬在品技没看帖子，那我这边上传反馈一下我用英文版text替换可以使用了但汉化少了很多

homuraryo · 发表于 2023-7-11 12:19

lsy5678385 发表于 2023-7-11 10:06
大佬在品技没看帖子，那我这边上传反馈一下我用英文版text替换可以使用了但汉化少了很多
...

一样，我是序章过了克州去商店买个报纸就跳错

Shionari · 发表于 2023-7-11 12:28

homuraryo 发表于 2023-7-11 12:19
一样，我是序章过了克州去商店买个报纸就跳错

同是这个问题，一购买物品就报错

biosolidsnake · 发表于 2023-7-11 14:23

真的是感激不盡大佬的提供! 可以麻煩請大佬提供一個沒有刪掉英文語音的漢化版本嗎? 因為我還是喜歡聽英語發音, 英語發音聽得很習慣. 再次感謝大佬!

Geminize · 发表于 2023-7-11 15:02

gog/蒸汽的鸟语配音目录直接复制过去就行了

[原创] 【2024/7更新】创之轨迹NISA1.1.4官方中文移植版，使用steam学习版重新制作，全部dlc可用，可继承云豹版全服装存档

评分

3DM小黄鸡

3DMer（永久）

2026年3DM官方水友