关于本次汉化的一些误解、琐事，以及躲在背后的小小说明。 [版主勿删]

suwei0206

这几天关于火炬汉化的几个必须要说明的事，不可能就这么悬着，让大家什么都不知道，只是不断的封禁也不好。

关于目前论坛的两个状况

一是部份会员因为越来越烦燥倒致走向了极端路线,即极力撺掇其它会员闹腾，以逼迫管理人员出现给予现身说法，这种行为相当不好，除了会让论坛混乱不堪，也会挑起其它会员的情绪，让本来很简单的事情变得异常复杂和严重。

二是版主禁言和封IP，是职责所在，对不听劝阻的人员进行操作而己，而并不是针对本此汉化。无论在火炬版块或其它分区，都是如上事务，并未变更。所以一些过于敏感的朋友不要随意联系猜想。

有鉴于此，一些应该要说的话还是必须要说出来，解答下当前玩家的疑问，免得一些人心里闹腾，疑神疑鬼，再横生枝节，对谁都是有害无益。

先是本月5号3DM接到完美通知，汉化补丁对其造成权益损害，要求停止汉化。群里就有人向论坛透露完美干涉火炬汉化事宜，会员震动，一大堆汉化停止的传言纷纷扬扬，四处扑腾，包括隔壁、百度和其它相关网站。
但是汉化停止并未得到鸟姐的首肯，且事态未定，就闹到这个地步，为了论坛平和、以及安抚这么多久等汉化付出不少时间的会员，鸟姐决定以一己之力与完美方周旋，争取汉化的正常发布。所以鸟姐在6号联同其余几个管理人员在论坛发布了申明“完美干涉汉化是谣传”的贴子，并在接下来的6天内，几乎天天不得安宁，电话交涉不断。

本月11日，情况得到“改观”，完美愿意接受第三方汉化的行为，但提出了“合作”的意见。因为事情有了新的转机，但如果鸟姐一旦承认那些口头条款，那么汉化补丁得以继续制作，但其发布日期却要配合完美官方来定档，那么事态进行到这一步，就不得不公开告知论坛网友事情真相，看看是停止汉化，还是等待完美官方来决定汉化发布。
短短一小时，回贴逾数百。争议颇大，言辞其烈。大局为重、劝停的朋友不计其数。鸟姐也是一一看过，显得有点激动，然后众所周知，又在一小时后发布了“明日开始摊牌，汉化不愿等待”内容的贴子，其中一句相信大家印象至深：“玩家可能更需要汉化补丁，而不是3DM”。这也是当晚被大家情绪感染的鸟姐决定破罐破摔，不择后果，准备强制推动汉化进程，向“官方”摊牌的所有因素。

本月12日，事情再一次呈现转机，不知是完美官方的人员看过了本论坛的贴子，还是鸟姐的态度变硬了，他们开始松口愿意接受3DM的火炬汉化自主发布。这一段鸟姐与完美责任人的QQ聊天记录我看过，但我确定完美关于火炬汉化上面的事不会就这么完了，肯定还有后继“合作”。但鸟姐比较直爽，并没有为自己以后的事情考虑过多，闻过此迅，心性大喜，于是又发布了那贴“完美不再干涉汉化，今晚畴备汉化补丁第一版发布的具体事宜”的贴子。不料这贴一公开，本区情绪高涨，过于激动，都误读成“今晚即将发布汉化”。后面的事情大家都知道了，也就是部份过于烦燥的会员开始走极端路线，挑动，闹腾，刷版，版主职责所在，封锁不及，而他们又不负责汉化的具体事宜，无法说明，只能不断禁言，更是激起了这一小戳人的疯狂的愤恨心态。不得己，鸟姐只好亲自封锁了这贴，（要问锁贴的原因，请先问那些疯狂闹腾的那些人），鸟姐事务繁忙，她忙的不只是火炬这一区，还有COD6新区也是极其火爆，务事繁杂，其心必乱。更不可能到火炬专区来为大家隔一段时间就发一个贴说“汉化畴备剩下的进程有多少多少”。

某几个人在这段时间刷版的那一阵，我向鸟姐说，“火炬区有人刷版，封IP啊”，鸟姐回答，“这时候很多会员变得比较烦燥，可以谅解。”鸟姐一再容忍，是怕封了之后爆怒再起，原本只是等过一阵你们能慢慢冷静，自我平复，想不到越来越过份，一个版面全是冷嘲热讽的贴，越炒越热。实在不得己，珊珊出动的版主才开始封贴封IP。我只想问某一小撮人，你自己摸着良心问问，鸟姐和3DM，还有汉化组的成员哪一点对不住你们了？一而再再而三的论坛挑拨离间闲言杂语，恨不得所有人都和你们一起疯狂。要逼着管理员和汉化组的一起出来向你们每人解释一句是吗？

12日的贴子里面明明写得清清楚楚，“今晚和汉化组商量筹备一下关于汉化第一版的发布事宜”，知道什么是“筹备”吗？不知道请自行百度。前一段时间因为“汉化停止事件”而造成的部份人心思散、部份零碎的需要汉化的文件、还有执行程序中也需要汉化有关装备显示属性的一些细节处理，这些东西已经在当晚让汉化组的成员忙得不可开交，不料论坛上面更是忙成一团，大好贴序被部份人搞得杂乱无章，好像不把汉化做成进度表1格1格的上涨你就心里不得安宁。

你自己想想，发布一个说明“筹备”的贴子就闹到这种地步，骂街的冷讽的凑热闹的，在这种情绪激荡的浪尖高处，请问还有负责人敢出来说明一下筹备的进度或者原由吗？什么“假汉化骗人气”“汉化不可能再发布”等云云还有骂管理员和汉化言辞不屑入耳的，再问你一句，3DM需要拿火炬之光的汉化来骗人气？鸟姐需要拿整个汉化组的汗水和时间来骗你一个点击和回贴？

鸟姐为人比较直爽，一旦有最新消息，必会和大家分享，就因为这点，导致了部份容易烦燥的会员一而再再而三的因为一句话而演变成一场闹剧。

我很想知道以后的3DM关于汉化，是像其它网站一样到了汉化100%完成才发个一个贴子说已经ending，还是像现在的鸟姐个性，有了新的进展就必定会和大家一起分享，让大家知道最新消息？

另外，鸟姐也不能够为本次汉化的筹备进度作一个准确的进度说明，如果有最新的汉化进度，她还需要咨询汉化组的成员们，因为汉化事务是咱们的汉化组一直不断的努力。本次因为“完美事件”而造成的汉化停滞也在接轨当中，没有个几天是不可能正常把汉化第一版正常发布出来。禁止谈论汉化相关以及版主封禁的操作也是保证论坛次序，而消除掉更多激动的言论带来的负面影响，并非什么特殊原因，也不需与什么“人气阴谋论”这些幼稚的言论联系在一起，火炬的汉化筹备余下的事务很多而且杂乱，完善临近，鸟姐或汉化组就会再次发布消息告知大家。作为旁观者，不要认为这些很简单，也麻烦闹腾的会员除了保持一个平和的心态，还有看清贴子内容，理解论坛，理解汉化。做一个理智的、尊守社区规则的伸手党。谢谢你们。

另外我向我发的那两张汉化图真诚倒歉，
第一是汉化的确还未完成，不可能拿一个半成品给大家
第二是我那两张汉化的确是PS的，想说论坛的玩家这么急切，就给大家感受一下汉化后界面，必竟汉化组发布的汉化图也不只是我那两张，前面还有，但区别在于，我发图发在了峰口浪尖，而且那个时候已经有人在闹腾了，不能说错全在此，但确实起到了推波助澜，起了点火引风的作用，有些人说闹腾的责任全归结于我，这么大的帽子本人愿意带，在此并真诚倒歉。但本人的确未拿到那份秘之又秘的汉化，鸟姐不肯给我[em08]
汉化组的成员也一直在努力当中，前期很顺利，后期的测试并修正非常琐碎。

最后说一句，以上所说为事实，对于那些折腾的，粗口的，你硬要说你的所有行为都是归结于我那两张汉化图，那请尽管骂在下，但个人行为和以上所述事实无关，我只是把真相告诉给大家。