Price大叔最后一关的讲话对白翻译

airalimasa

This is for the record.
这为了是这次录音的讲话

History is written by the victor.
历史的书写权永远在胜利者手中

History is filled with liars.
在肮脏的历史中记载着无数谎言，

If he lives and we die.
如果，那个欺骗了世界的人依然活在这个世界上，而我们却为了事实战死

His truth become written and ours is lost.
他所做何所说的一切都将被记载在史册，然而我们的失败，将被打上他所说的叛徒的烙印而记载

Shepherd will be a hero.
谢菲尔德将成为一个英雄

Cause' all you need to change the world is one good lie and a river of blood.
如同一将功成万骨枯一般，改变世界只需要一个欺骗

He's about to complete the greatest trick a liar ever played on history.
他所要圆的是历史上代价最为高昂的一个谎言

His truth will be the truth.
他所说的一切将成为今后那些铭牌所刻印的话语

But only if he lives, we die
但是，不是你死就是我活，胜负未定

如果3DM汉化，我希望能帮忙翻译和润色

出国前蛋疼了