超级玩家
 
- 贡献度
- 95
- 金元
- 4017
- 积分
- 722
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2009-10-11
|
PS：以后所有关于官网攻略翻译的资料，如果我还会继续翻的话，我都会发在这里！！！！有兴趣的朋友闲的时候请来看看！！！
[size]
[em09] [em09] [em09] [em09] [em09] [em09] [em09] [em09]
解决带X问题问题的相关文件已经上传完毕！！！按照15L朋友所说，这次应该没有什么问题了！请下过这个文件的朋友回来留个言，看看是不是没有X了！感谢！
文件名：GL.RAR（谁想歪了自己去面壁！这是攻略的缩写）[em09]
给出链接：http://www.rayfile.com/files/96902251-d39f-11de-af90-0014221b798a/
很抱歉看来我没有把话说清！！！因为我制作文件的时候是吧文件放在以下位置：
D:GLdragonagewalkthrough.comwalkthrough。。。。。。。。。。
所以下载了文件GL的朋友应该也需要这样做！！！！！
如果还是带X，请继续回帖反映！！感谢！
有朋友说打开了GL是英文的！是的，那个就是英文的！你之所以要下GL是因为有了它你才可以看附件里面的图片！！！我提供的中文攻略是下面贴出的两个附件,不是GL里的东西！！！
[em15] [em15] [em15] [em15] [em15] [em15] [em15] [em15] [em15] [em15]
顺便说一下，攻略里所有人名，地点名，怪物名全部保留英文！！！这样方便查询，也不至于整出五花八门的各种各样的翻译，一切等汉化统一定下名字吧！
多的不说，以下给出附件
wt_mage.php.rar
(9.11 KB, 下载次数: 1684)
wt_ostagar.php.rar
(9.41 KB, 下载次数: 1275)
如果有问题请留言，感谢！
19号的更新：
1）以下放出法师塔的支线攻略！
2）这里先说一下，支线采取中英结合，从截图里你就可以看到了.
这里可以看到图里面的Type,Start,Destination,Task和Quest Tips都没翻译，它们分别代表了任务的类型（战斗，探索，解谜等等），任务的起点（大部分是触发点),任务的终点（最后完成任务的地方，或是一些别的要求等等），任务的具体内容 和任务完成的方法提示.
以上全都没有翻译，一个是应该大部分人都认识，没必要翻，二是就算你不认识，看个十几二十遍的怎么都认识了！同时，任务内的人名，地点，物品全部保留英文，方便查找，以免可能越翻越乱！
还有，关于法师塔的攻略，其中的那个Summoning Sciences的召唤解谜任务没有翻译，相应的，直接给出了更加具体的完成方法，在下面的 Summoning Sciences.rar附件里！请不要错过！
如果有什么问题，请留言，我会及时修改！！！感谢各位支持！！！
以后所以的相关支线任务都会在这里发放！
由于很多支线我自己都没有完成，所以很多只能直译官方攻略！因此可能会有些不对的地方！如果你下了附件，发现翻译后的攻略有错误，请一定要回帖说一声，我及时更正；同时如果我自己玩的时候也发现了什么错误的话，也会发出通知并且更新的！带来的不便请多多包涵！！多谢！
法师塔支线：
side_quests_circle_magi.php.rar
(6.12 KB, 下载次数: 764)
未翻译部分:
Summoning Sciences.rar
(242.58 KB, 下载次数: 398)
放出redcliffe支线攻略，今天还会有更新：
side_quests_redcliffe.php.rar
(5.78 KB, 下载次数: 498)
放出Blackstone Irregulars的相关支线：
side_quests_blackstone.php.rar
(4.22 KB, 下载次数: 438)
放出Chanter’s Board 的相关支线：
side_quests_chanters.php.rar
(5.95 KB, 下载次数: 409)
22号的更新：
第一长第一多第一麻烦的让你跑来跑去的denerim支线：
side_quests_denerim.php.rar
(10.31 KB, 下载次数: 430)
更新Wide open（世界地图上的）支线：
side_quests_wide_open.php.rar
(4.12 KB, 下载次数: 384)
更新人类贵族起始支线：
side_quests_origin.php.rar
(3.5 KB, 下载次数: 512)
更新DLC Warden‘s Keep支线：
side_quests_wardens.php.rar
(3.3 KB, 下载次数: 396)
|
|
[复制链接]
发表于 2009-11-16 19:22
收藏