3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4206|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[火星] 我有准备好被喷的觉悟,再给汉化组提个建议.........

[复制链接]

0

主题

365

帖子

559

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
76
金元
2550
积分
559
精华
0
注册时间
2009-10-27
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-11-18 21:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
记得汉化项目刚开始我就提过建议,结果被几乎一面倒的人喷“有的用就不错了,还要求那么多,赶快出,别搞那么多要求之类”,最后还是远远超出他们期待的时间而且也没有完美,我不知道这些人究竟在催命什么,而汉化组估计也是被催命的只能用尽可能快尽可能应付的办法来应付这些催命鬼们.....

算了,不说了,还是重新提下建议:
一个是中英文双显、一个是尽量mod目录插件形式来想办法实现游戏界面的文字的替换显示而不更改太多的游戏文件,这样一方面方便以后大家交流(毕竟有中文玩家也会有很多人选择英文版来玩,如果有中英双显可能就绝大多数人都3DM中文版了)以免不知道说的是啥...另外重要一方面是以后每次官方升级3DM不需要做太多汉化工作,目前的汉化方式貌似每次版本升级工作量比较累哦...@@ 最后最重要的方面是不会造成对其他MOD支持的兼容性问题,这个游戏通关只是万里长征第一步,以后MOD才是重头戏,而MOD达人们明显绝大多数都在英文版而更方便和其他高手以及国外高手交流,后期可能更多的高端MOD是国外高手发的了,兼容性有问题的话会大大降低这个游戏的生命力和吸引力、可玩性

希望汉化组能认真考虑这个问题....多的不说了,有喷子想喷的话来吧,脸盆准备好了[em40]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-31 05:44 , Processed in 0.028155 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表