（含剧透+翻译）M姐送主角戒指时的对话...

von7dorf

关系发展到一定程度时，找Morrigan说话，她会主动要求送给你一枚戒指，以下是对话的粗略翻译：

M：我为你准备了一点东西

主角：哦，那个...能说得清楚一点吗？

M：只是一枚戒指...我还是先解释一下，免得让你产生奇怪的想法
（傲娇值+1）

M：这枚戒指是当年Flemeth（养母）送我的，其最重要的功能是，这枚戒指能够让她随时知道我在哪里，以防万一我被Templar们抓住的话

M：我离开她和你们一起上路时，我暂时禁用了此功能。但后来我还是决定对其修改一下，现在它的功能变成：我能随时知道佩戴它的人，身在何处了。

主角：所以，这样你就能总是知道我身在何方了？

M：不是不是，我不是想追踪你，只是我觉得你太重要了，不能让你整天不要命地到处冒险...你带上这枚戒指，万一你被人抓住的话，我找起你来应该更容易一点吧...
（傲娇值+1）

主角：那这戒指还有什么其他功能吗？

M：Flemeth曾经说，佩戴这戒指的两人是能够彼此感知对方的位置的，即能够将两人连在一起...

M：但是，那个，我从来没试过这项功能...不过我觉得Flemeth应该不会为这枚戒指说谎，所以这也意味着这枚戒指也能够将我们两人联系起来...
（傲娇值+1）

主角：也就是说，如果需要的话，我也能够通过它而找到你？

M：我...我不知道，我不是说了吗，我从来没试过这项功能...应该能吧...
（傲娇值+）

主角：哦，所以你送我这个，仍然只是出于实用吧

M：不是...那个...我只是不希望我们太早散伙...至少在我们决定分手之前的话...
（傲娇值+）

M：真的不要过度期待什么...你不是也经常分给我一些装备吗？我的这行为和你没有任何区别吧？是这样吧？
（傲娇值+）

主角：哈...没想到你这么关心我

M：不要这样调侃啦，你到底要不要这戒指，我突然有点想留着它自己用了...

主角：好，那给我吧

M：嗯，以后就不要提起这东西了哦


我怀疑现在设计游戏的部分人员，说不定已经是接受过acg洗礼的80后了，所以他们将acg中流行的傲娇还原得如此完美如此标准，也不足为奇了...

Morrigan这样的行为如果发生在新番的某女性角色身上，绝对会被认为是在恶意卖萌的...短短一段对话，就把Morrigan以前的毒舌女王形象完全颠覆了...