关于《NBA 2K10》汉化的一些解释

不死鸟

目前《NBA 2K10》汉化的技术问题已经基本解决，主要进度卡在翻译上，在合作分工上，翻译部分是由HoopChina负责的，当时他们承诺的日期是一个月完成。但是现在已经过去了一个半月，没有得到任何反馈，进度停止更新块2周了。昨天跟HoopChina那边的负责人沟通了一下。希望他们能够把文本整理出来，交由3DM继续接手翻译，以免耽搁更多时间。但是HoopChina那边的人还是坚持继续完成翻译工作，而且已经承诺要拼命加快翻译速度。所以，目前还是再给他们一周的时间，如果一周还无法更新翻译进度的话，那3DM只能认定这是一次失败的合作，并且采用其他方法来尽快完成文本翻译。

希望大家能够平心静气的等待补丁的发布。