X3:地球人冲突2.5最新汉化补丁不断更新中（解决X3:黄金版乱码问题，已解决汉化文件解压错误）

heyang_5300

转帖(深度时空宇宙游戏社区» X3区 » Terran Conflict 地球人冲突讨论区  warray原创如：MKII型无人战斗机工厂那项是ReadText17-16381已修正。

原1.4版修改的：http://bbs.deeptimes.org/viewthread.php?tid=22991&extra=page%3D1
有人说文件损坏和解压出错的：
进入个人空间后再下载，请不要用迅雷下载，用IE自带下载器下载，再用7-Zip解压就不会解压出错了

X3：TC黄金版中文化0.5.25版补丁（解决先前反映乱码问题）：http://cid-c92a8fd8634d91f6.skydrive.live.com/self.aspx/X3%5E7TC/X3%5E7TC%e9%bb%83%e9%87%91%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%8c%960.5.25%e7%89%88%e8%a1%a5%e4%b8%81.zip

首先下載：X3：TC中文化0.5.25版安裝，再安裝补丁，
安裝方法，把「t」裡的檔案，放到遊戲「t」裡面就可以了。

X3：TC中文化0.5.25版下載網址：http://cid-c92a8fd8634d91f6.skydrive.live.com/self.aspx/X3%5E7TC/X3%5E7TC%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%8c%960.5.25%e7%89%88.zip

安裝步驟：
-- 打開X3安裝文件夾
-- 看看*.cat和 *.dat文件的序號最大是多少（比如09.cat和09.dat）
-- 解壓壓縮包，並將解壓後的文件改名，文件名為上一步找到的最大序號 +1（比如10.cat和10.dat）
-- 將改好名的文件放入X3文件夾
-- t文件夾中的0002.pck放到遊戲目錄中t文件夾下，覆蓋同名文件
-- 運行遊戲
如先前裝了漢化包就直接覆蓋原漢化包文件名即可

2.5版新增的內容，只翻譯一部份。

2009.12.26更新：
參考qazpl-1修改，再次修正飛船名稱。

2009.12.07更新：
修正飛船名稱。

2009.11.05更新：
頭銜改成彩色名稱。

2009.11.03更新：
新增武器名稱縮寫。

2009.10.17更新：
修正一些錯誤。