同志们，貌似无主之地汉化工作被搁置了……

karrot

今天看到了现代战争2的汉化出来了，COD6的版里相当热闹以及happy

发现了大大的一篇文章：3DM版《使命召唤6：现代战争2》汉化校对即将结束，发布在即

3DM版《使命召唤6：现代战争2》汉化校对即将结束，发布在即
其实这个游戏的系列汉化都有人做了。所以3DM本来是没有汉化计划的，毕竟坑已经不少了，实在忙不过，容易顾此失彼。后来考虑跟中文站的合作关系，另外也是为了对新汉化引擎的测试和完善，还是开了坑了。

技术并不难，很快就解决了。但是后续的完善和优化比较占用时间，翻译上由于跟中文站磨和的不太顺利，中文站的负责人比较忙，我也比较忙，经常碰不上。耽搁了很多时间，差不多浪费了一周吧。这样比计划的发布日期晚了不少。今天上午问了一下，大概是还差一点就校对完了。估计发布日期也就这几天了吧。

这次3DM的《使命召唤6：现代战争2》汉化，赶在《火炬之光》《NBA2K10》《龙腾世纪》《信长13》等游戏的汉化困难期，重视程度不太够，主要是无暇顾及。目前我对翻译和技术的质量也无法预料和把握。不过我想对这个系列汉化更熟悉的隔壁网站，汉化的熟练程度，便捷性和质量应该会高一些。所以请各位玩家不要刻意的对比，以免造成更多矛盾。

当然，肯定会做出一个无问题的，高质量汉化的。这个请大家放心。
（传送门http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1029873-1.html）
=============================================

这段文字发现，貌似无主之地没被安排在在汉化档期内呢，哎~~~~~~~~~~~[em07] [em07] [em07] [em07]