3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 61068|回复: 707

[分享] [12.24]平安夜的礼物,ACG汉化组作品《符文工房3》完全汉化版发布

  [复制链接]

0

主题

299

帖子

1798

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
290
金元
6377
积分
1798
精华
0
注册时间
2009-6-10
发表于 2009-12-24 20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式


游戏版权:MMV
汉化版权:ACG汉化组(
http://zt.tgbus.com/acghh/ )
作品编号:HH-0045

牧场物语专题站:http://mcwy.tgbus.com/

【游戏简介】
  拥有“新牧场物语”之称的《符文工房》目前由MMV-i确认即将推出第三作《符文工房3》,本作借助包含前两作中登场的牧场生活要素、冒险要素以及恋爱要素等基础设定,追加主人公变身的最新要素。让我们再次体验在幻想世界里体验各种生活的乐趣吧。
  本作中作为故事主要舞台的“希雅蕾斯村”因为某个理由,而只能在受到了“大树”所加护的地方才能够进行种植,因此我们的主人公麦斯将主要居住在大树内,并且在其地下的牧场开始进行牧场工作。这次作品的居民NPC角色们将会根据本作最新推出的一款“生活AI系统”要素而进行行动,这些NPC们将会根据已经设定好了的包括兴趣、性格、交友关系等等内容来进行自由行动,以及进行各种对应具有目的的活动等等。
  同时本次主人公追加的变身要素也将会在游戏里得到应用,由于麦斯是可以变身成为小怪兽的形态,不仅在冒险战斗中,他的攻击行动方式会变化,就连在和村人进行对话的时候,对话的台词也会有变化哦。因为除了希亚以外的居民都不知道麦斯的秘密,因此或许麦斯还会知道平时居民所不为人知的一面。

【汉化说明】
  大家好,小侠又和大家见面了。这次ACG汉化组为大家带来的作品是《符文工房3》完全汉化版。
  整个汉化历程2个多月,由于文本并不是很大,加上ACG多名主力翻译的参与,使得文本在一个月内全部翻译完成,大河上下同学非常猛,一个人接下了2M多文本,并且以高质量完成,你是个好人。
  对于抱怨,我想说的就是游戏里的女伴们太有个性了,有成天说反话的,有死活也要让你生病的,有一句话也不说能把你闷死的,还有……唉,总之就是非常有个性就是了,满足各种口味需求。
  
  PS:该版本可以继承日版存档;一些随机产生的路人名字可能有点诡异,因为是它是在系统字库中随机抽取的字;切换地图时产生的日文地图名属于技术问题,目前无法解决,玩家可以在上屏的最上方找到中文地图名,而且只在你第一次进入该地图时显示,所以没有任何影响。

  BUG提交地址:点此进入

【汉化人员】
  破解:全球通               
  翻译:小侠,Our Story℃,大河上下,普拉奇娜,lockon,楚歌,xiaolincryst,海客,CiCi,レスラー,小翔,忧郁leaven,囧囧的小霏               
  校对:小侠               
  润色:小侠,鸭蹼,悠幻翼逝,星尘缘,夜想曲,魔女yuki,月吟凛,伊利,雪,好人,洛丽塔,阿斯兰,七叶桫椤,圣月祭司,link               
  美工:全球通               
  测试:小侠,Our Story℃

【游戏截图】

















【下载地址】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


【免责声明】
  本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。

0

主题

1946

帖子

2709

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
398
金元
11169
积分
2709
精华
0
注册时间
2009-9-29
QQ
发表于 2009-12-24 20:37 | 显示全部楼层
[em24] 依然抢占沙发[em25] 虽然勇者斗恶龙9还没打完……[em24]

0

主题

15

帖子

14

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
3
金元
623
积分
14
精华
0
注册时间
2009-3-25
发表于 2009-12-24 20:51 | 显示全部楼层
好游戏 顶[em01]

0

主题

284

帖子

297

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
2527
积分
297
精华
0
注册时间
2006-6-28
发表于 2009-12-24 21:04 | 显示全部楼层
居然出现了[em04]

0

主题

1030

帖子

2493

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
395
金元
9134
积分
2493
精华
0
注册时间
2005-12-19
发表于 2009-12-24 21:10 | 显示全部楼层
太感谢啦,支持。。。。。。。。。。。

0

主题

158

帖子

226

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
23
金元
1341
积分
226
精华
0
注册时间
2006-6-29
发表于 2009-12-24 22:42 | 显示全部楼层
= =我就在想平安夜会不会有福利 果然有
感谢汉化组的各位 圣诞快乐。

5

主题

1173

帖子

1008

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
112
金元
6195
积分
1008
精华
0
注册时间
2008-7-21
发表于 2009-12-24 23:05 | 显示全部楼层
太感谢啦,支持。。。。。。。。。。。

0

主题

346

帖子

380

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
27
金元
2717
积分
380
精华
0
注册时间
2009-7-28
发表于 2009-12-25 15:53 | 显示全部楼层
汉化的真快啊。。
感觉日文版下了还没怎么玩呢 中文版就出了-。-
支持汉化组~大家节日快乐~

7

主题

414

帖子

487

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
71
金元
2630
积分
487
精华
0
注册时间
2006-6-18
发表于 2009-12-25 16:55 | 显示全部楼层
感谢汉化,支持

0

主题

118

帖子

181

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
16
金元
1171
积分
181
精华
0
注册时间
2008-1-2
QQ
发表于 2009-12-25 18:55 | 显示全部楼层
汉化就是好啊。。
日文实在是太次了。
只能看出一点象形字。。

4

主题

632

帖子

489

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
4406
积分
489
精华
0
注册时间
2009-3-8
发表于 2009-12-25 18:55 | 显示全部楼层
感谢汉化,强烈支持

0

主题

2822

帖子

3086

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
55
金元
28663
积分
3086
精华
0
注册时间
2009-5-25
发表于 2009-12-25 18:57 | 显示全部楼层
感谢汉化,支持[em09] [em09] [em09]

1

主题

2万

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
3522
金元
133570
积分
27445
精华
0
注册时间
2009-12-25
发表于 2009-12-25 19:23 | 显示全部楼层
太感谢啦,强烈支持!!!

15

主题

543

帖子

560

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
27
金元
4518
积分
560
精华
0
注册时间
2004-8-15
发表于 2009-12-25 20:56 | 显示全部楼层
今天好多福利啊 真开心

41

主题

1007

帖子

1133

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
102
金元
7251
积分
1133
精华
0
注册时间
2006-11-9
发表于 2009-12-25 21:05 | 显示全部楼层
感谢汉化组的各位老大!!

1

主题

186

帖子

368

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
31
金元
3039
积分
368
精华
0
注册时间
2008-1-24
发表于 2009-12-25 23:10 | 显示全部楼层
太棒了,强烈支持啊[em24]

1

主题

715

帖子

992

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
69
金元
7157
积分
992
精华
0
注册时间
2008-4-3
发表于 2009-12-26 00:03 | 显示全部楼层
3汉化了 2汉化有没下载地址 支持[em04]

1

主题

576

帖子

774

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
47
金元
5855
积分
774
精华
0
注册时间
2006-9-10
发表于 2009-12-26 08:01 | 显示全部楼层
太感谢啦,支持。。。。。。。。。。。 [em61]

10

主题

206

帖子

257

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
1891
积分
257
精华
0
注册时间
2009-6-30
发表于 2009-12-26 11:40 | 显示全部楼层
谢谢,收下了。

0

主题

45

帖子

50

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
9
金元
736
积分
50
精华
0
注册时间
2009-9-7
发表于 2009-12-26 12:17 | 显示全部楼层
[em24] [em24] [em57] [em57] 来了来了!!!我一直很想玩的!!!!

12

主题

934

帖子

872

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
27
金元
7642
积分
872
精华
0
注册时间
2005-11-26
发表于 2009-12-26 12:24 | 显示全部楼层
该内容需会员回复才可浏览

9

主题

1814

帖子

1569

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
92
金元
12012
积分
1569
精华
0
注册时间
2005-5-27
发表于 2009-12-26 13:55 | 显示全部楼层
感谢发布。。。。。。。。。。[em04] [em04]

0

主题

613

帖子

527

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
4994
积分
527
精华
0
注册时间
2009-8-26
发表于 2009-12-26 19:52 | 显示全部楼层
感謝了…  有漢化太萬歲了…

19

主题

1090

帖子

1329

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
138
金元
7765
积分
1329
精华
0
注册时间
2009-6-20
发表于 2009-12-26 23:34 | 显示全部楼层
支持,膜拜[em04] [em04]

0

主题

208

帖子

279

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
31
金元
1547
积分
279
精华
0
注册时间
2008-1-26
发表于 2009-12-27 02:49 | 显示全部楼层
好東西,支持一下你

3

主题

191

帖子

211

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1874
积分
211
精华
0
注册时间
2008-1-12
发表于 2009-12-27 11:00 | 显示全部楼层
122222222213245454545

17

主题

1754

帖子

1503

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
111
金元
10594
积分
1503
精华
0
注册时间
2008-8-11
发表于 2009-12-27 12:05 | 显示全部楼层
平安夜真是个好日子 。。HH组都是好人~~~~~~~

1

主题

379

帖子

381

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
44
金元
2652
积分
381
精华
0
注册时间
2006-10-6
发表于 2009-12-27 15:20 | 显示全部楼层
[em04] thanks for share

0

主题

15

帖子

75

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
2
金元
668
积分
75
精华
0
注册时间
2009-1-20
发表于 2009-12-27 15:34 | 显示全部楼层
谢谢共享了![em24]

0

主题

233

帖子

230

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
2215
积分
230
精华
0
注册时间
2008-2-14
发表于 2009-12-27 19:39 | 显示全部楼层
[em04] 汉化了感动啊~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2022-7-2 16:25 , Processed in 0.162696 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表